Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: deseño, disegño, diseño.
( del it. disegno (DECH) ).
Familia léxica: diseñador, diseñar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.,Cant.

Definición:

Traza o delineación de un edificio o de una figura. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Repetición de los lineamentos de las columnas, y de sus partes, de la basa, mazocos, cavetos, bastoncillos, dado, y del deseño de los miembros, faxa, grado, bastón o cuerda, canaleto o caveto, gola y honda. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 355).

Ejemplo 2:

Por el perfil se toma la altura de sus ojas, caulícolos y ávaco, y el sacar afuera de las ojas y caulícolos, se toma por la línea que nace de la punta del ávaco al tondino de la colunna, como se puede ver sobre el disegño del perfil.. (Caxesi, Vignola, Regla cinco órdenes, 1593, pág. XXV).

Ejemplo 3:

Y por esto, no trataré más de los fundamentos, pues sobre lo que he dicho podrá passar adelante el experimentado artífice, y assí trataré en suma alguna cosa de las portadas, arcos, troneras, bóvedas y escaleras; y, como queda dicho atrás, no me detendré mucho en su declaración, pues bastará el diseño de cada planta a que me remito. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 97r).


2. sust.

1ª datación del corpus: Herrera, Institución Academia, 1584.

Definición:

Arte de delinear o dibujar una figura o planta.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La Pintura, que de las invenciones de los hombres es la que más entretiene y deleyta la naturaleza humana, dexando aparte el diseño, en el qual deve ser expertíssimo, el que quisiere gozar del nombre de pintor y saber perfectíssimamente colorir, y Notomía, ha menester de las Mathemáticas, la Perspectiva, theórica, y práctica, y todo lo que para alcançar éstas es necessario. (Herrera, Institución Academia, 1584, fol. 16).

Ejemplo 2:

H


poner en ~

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.,Cant.

Definición:

Dibujar la traza que se ha de seguir en un edificio u otra obra.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Assí, aquí mira con diligencia las obras que uviere dondequiera, aprovadas por opinión y consenso de los hombres, y las pondrá en deseño y notará con números. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 298).

Ejemplo 2:

Y, así, será necesario poner los nombres y definiçiones causadas en los despieços d'este arco, la qual forma pondré en diseño, y en él los nombres de cada cosa. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 4v).

Ejemplo 3:

Se tomará la planta de la tal ciudad o castillo y se pondrá en diseño muy particular y puntualmente, y con las reglas y medidas que atrás quedan se reduzirá la dicha planta en la forma mejor que se pudiere. (Rojas, Teórica fortificación, 1598, fol. 77v).


poner por ~

1ª datación del corpus: Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591.
Marca diatécnica: Arq.,Cant.

Definición:

Dibujar la traza que se ha de seguir en un edificio u otra obra.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y nota que si la capilla a de ser perlongada, as de traçar su xarxa d'esta manera: que traçarás el plomo de la dobela de la capilla, y este plomo señala una altura en entrambos arcos, lo qual no pongo por diseño, porque lo podrás esperimentar. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 94v).


<< Volver