Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: cucharón.
( de cuchara (DECH) ).
Familia léxica: cuchara, cucharada.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Definición:

Utensilio de metal de gran tamaño, con forma de cuchara, empleado en la fundición y tratamiento de los metales.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Se ponen seys quintales de pan d’estaño. Y, dándoles fuego, corre el metal en la hornilla que está en el suelo de la pieza donde se haze, si es dentro de casa, y allí el estaño suzio se va a lo hondo, lo fino y bueno nada por cima; lo puro, o se vazía, o se saca con un cucharón de hierro y se forma rejas. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 101r).

Ejemplo 2:

Se va echando poco a poco dentro la materia del alumbre traýda de las eras. Y con los cucharones, que deven ser tan largos que lleguen al suelo de la caldera, meneen y rebuelvan la massa quatro hombres y la mezclen con el agua. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 198r).

Ejemplo 3:

Más, provee Su Magestad de los atizadores de hierro con que se atiza la leña dentro de el horno y con que se rompe el canal por donde cae el metal después de derretido; [...] Provee, assimismo, de los cucharones de hierro con los quales se escuma y purga el metal después de derretido. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 11r).


<< Volver