Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: coraçón, corazón.
( del lat. cŏr 'íd.', que recibió probablemente los dos sufijos aumentativos -aceum y -onem. (DECH) ).
Familia léxica: coro3, decorar1, discordar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Anónimo, Repertorio tiempos, 1554.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Parte central de un signo del Zodíaco.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El medio d’estos caniculares, quando es el mayor fervor, viene a ser al tiempo qu’el Sol ascende juntamente con la estrella Basilisco, que está en el coraçón de la ymagen de Leo, la qual es de la mesma naturaleza del Can. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XLv).

Ejemplo 2:

Estas ocho están en la mitad del cielo de la parte de Mediodía. En la parte septentrional, de la primera grandeza, hay: la del muslo de Bootes, llamada Arcturo, la Lyra o Buytre Cayente, la del Carretero, llamada Cabra o Cabrón, la del ojo del Toro, la del coraçón del León, que llaman Basiliscus, la del cabo de la cola del León, la Espiga de la Virgen (Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573, fol. 6v).

Ejemplo 3:

Coraçón de Escorpio, que se dize Calbalatrab, 2 grados, 57 minutos; de la grandeza 2. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 15r).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Parte medular o central de la madera.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pues, si por esta razón y en este tiempo, como agora hemos dicho, se cortare la madera, cortarase en buena sazón. Pero hase de cortar d’esta manera: que se corte el gruesso del árbol hasta el medio del coraçón, y lo dexen assí para que se seque, para que, goteando y saliendo el jugo, se seque mejor. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 31v).

Ejemplo 2:

Toda madera, quanto menos coraçón tubiere, tanto más es reçio el árbol y más fuerte es su naturaleza. La parte que está más cercana del coraçón del árbol es muy más dura que ninguna otra parte del árbol. Y cerca de la corteza del árbol está muy más cerrada la madera, y tendrá más correa o niervo que en ninguna otra parte del árbol. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 245r).

Ejemplo 3:

Dizen que aquella parte que ellos eran quando estavan derechos de pie, que lo que estava buelto hazia mediodía, que aquella parte es la parte más seca que no son las otras, y es la más débil y flaca; mas es la parte más unida y cerrada de todo el árbol, y en esta parte es más çercano el coraçón o meollo del árbol a la corteza, que no es las otras partes del árbol. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 245v).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.
Marca diatécnica: Carp.,Constr.

Definición:

Tabla plana de madera, de forma rectangular, sobre la que se colocan materiales o cargas para que sean izados o transportados.

Sinónimos(s):

albardón, asno, caballo, cevilla2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Unas tablas de madera gruessa, que tiene a los quatro ángulos quatro sortijas de hierro con quatro pedaços de cuerda que se vienen a asir con la cuerda E. Este pedaço, Q, tiene diversos nombres entre officiales; llámele cada qual como quisiere, porque unos le llaman el cavallo, otros asno, otros albardón, otros la zivilla de la grúa, otros coraçón, como aquel de las balanças de pesar las cosas. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 384r).


<< Volver