Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: circulación.
( tomado del lat. circŭlātio, -ōnis (Lewis-Short) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Ciclo completo del movimiento de cualquier astro, o del círculo o esfera que lo arrastra.

Sinónimos(s):

revolución2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Albagteni […] halló que las estrellas se avían movido velozmente y, considerando la circulación y calidad del movimiento, dixo que la octava sphera se movía en cada sesenta años y quatro meses un grado en longitud […] y que cumplía su circulación en veynte y un mil y seys cientos años. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XVv).

Ejemplo 2:

En doze horas se cumpliría la media circulación de la Tierra para Oriente, y en las mismas doze horas el cielo avría cumplido otra media circulación moviéndose hazia Occidente, y, assí, d’estas dos medias circulaciones se haría una revolución completa, y assí, avría nascido una vez el Sol y, cumplida toda la circulación de la Tierra con toda la del cielo, tornaría a nascer otra vez. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXXIIIr).

Ejemplo 3:

Este fue el primero que, con fuerça de ánimo y solercia, procuró enseñar a los hombres el curso del sol y de la luna, y los nacimientos y caýdas de las estrellas, y causas de sus circulaciones y rodeos. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 88v).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Movimiento circular de un cuerpo sobre un eje o punto fijos.

Sinónimos(s):

rotundación.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La primera parte de la barra, que es más breve, con aquel apretar, que es centro, se mete debaxo de la carga, porque su cabeça, distante del centro, quando por él se llevó haziendo los movimientos de la circulación, constriñen con el apretar que pocas manos alcen gran peso. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 128r).


<< Volver