Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: achafrán, chaflán, chafrán.
( del fr. chanfrein (DECH) ).
Familia léxica: achaflanado, achaflanar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599.
Marca diatécnica: Carp.

Definición:

Superficie plana obtenida del rebajo de una esquina.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La tabla en que se ubiere de cortar la pieça, achaflanada por anbas partes, a causa que, si se herrare por la una, se pueda serbir por la otra. Y en la otra tabla bastará esté un chafrán. Y en la tabla que no tiene más que un chafrán, legos de la línea que haçe el chafrán, […] se tirará una línea recta parallela al corte d’ella. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 92r).

Ejemplo 2:

Se yrá pareando la tabla que se a de cortar, en tal manera que, estando queda la punta del conpás en el número 1, la otra toque precisamente la línea del chafrán por la parte donde enpieça el primer filete del brocal. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 97r).

Ejemplo 3:

Quando se tirare la línea que ba desde la moldura de los muñones al papo de paloma de refuerço, se tenga general regla que cayga dentro de la línea que ba desde el refuerço a la culata, […]. Y, después, tiradas las líneas, lo que se apartare la línea del achafrán se quitará de la madera. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 98r-v).


<< Volver