Car en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: car, caro.

( del cat. car 'íd.', y éste del b. gr. κάροιον 'íd.', que parece ser alteración del gr. κἑpἀἱά 'cuerno', 'entena' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.

Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Extremo inferior y más grueso de la entena. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Esta vela conviene que sea de lona más delgada y cosida como las demás; mídase toda la entena desde la pena al caro y tres braças más, quitando primero la verga y, puesto el caro en su lugar, como quando está a la volina o quando está en el último estremo de la popa de la nao y media braça más. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 105v).

Ejemplo 2:

La verga de la mesana a de ser tan larga como la del triquete, labrada a hilo derecho, dende la hostagadura al penol y al car, dexándola más gruesa en el car. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 27v).

Ejemplo 3:

La vela de mesana a de ser tamaña que caçe su escota a popa de su árbol la mitad de lo que ay del dicho árbol, hasta adonde amura el car. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 28r).

<< Volver