Capataz en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: capataz.

( del oc. quizá tomado de oc. ant. captàs (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.

Marca diatécnica: Metal.

Definición:

En las casas de moneda, responsable de cada una de las hornazas u hornos de fundición donde las barras de metal eran reducidas a planchas para el recorte de los cospeles. (Caunedo y Córdoba).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La moneda se dé a labrar a los capataces y officiales y obreros. [...] Los capataces y obreros no reciben oro, ni plata, ni vellón, salvo el que fuere pesado por el maestro de la balanças y por ante el escrivano de la dicha casa, y que sea marcado por el ensayador. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCXXv).

Ejemplo 2:

Haviendo los dichos obreros y capataces acabado de labrar el vellón, dévenle dar a las guardas, las quales, si no fueren quales deven ser, las corten. Y sean los dichos capataces y obreros obligados a tornarlo a labrar a su costa. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCXXv).

Ejemplo 3:

Los obreros y capataces entreguen la moneda que hovieren labrado después que las guardas la hovieren requerido, [...] por ante el escrivano de la dicha casa y ante el maestro de la balança y ensayador, con toda la cizalla que d’ésta se sacare. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCXXIr).

<< Volver