Candelacamayo en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: candelacamayo.

( cmpt. de candela y del quechua camayoc ‘oficial o mayordomo, el que tiene a su cargo haciendas o alguna chacra’ (González Holguín, s. v. camayoc) ).

Familia léxica: candela, candelero, candeleta, quintocamayo, quipocamayo.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11.

Marca diatécnica: Min.

Definición:

Persona encargada de la fabricación de las candelas utilizadas dentro de las minas.

Sinónimos(s):

candelero₄.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Úsanse candelas y son necesarias en las minas para poder labrar […]. Los indios que las hacen se dicen candelacamayos, que quiere decir ‘oficiales de hacer candelas’, y también candeleros. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 16).

<< Volver