Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: calenda, kalenda.
( tomado del lat. calendae 'íd.' (DECH) ).
Familia léxica: calendario.

1. sust. f. u. t. en pl.

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

En el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, primer día de cada mes. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

O bissiesto, quiere decir dos vezes seys, porque los años de bissiesto el día que es seys días antes de las calendas de março se cuenta dos vezes. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 38v).

Ejemplo 2:

Es de saber que en el antiguo tiempo de los gentiles se guardava el primero día de cada mes, llamado calendas, que es fiesta. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XLIVr).

Ejemplo 3:

La primera parte comiença del primero día de cada mes, y dízese kalendas, d’este verbo griego kaleo, que significa ‘llamar’, porque aquel día llamavan o señalavan al pueblo los días de la feria, para que la gente estrangera viniesse a comprar o vender. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 678).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Anónimo, Repertorio tiempos, 1554.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Días anteriores al primer día del mes siguiente.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y llámase diez y nueve calendas, o diez y ocho calendas, o diez y siete calendas o según que al día pertenesce, lo qual quiere significar diez y nueve días, o diez y ocho días, o diez y siete días antes de las calendas del mes siguiente. (Anónimo, Repertorio tiempos, 1554, fol. XLIVv).

Ejemplo 2:

En el tiempo que Christo Nuestro Redemptor nasció eran los equinoccios el uno a los ocho de las kalendas de abril y el otro a los cinco de las kalendas de octubre, de manera que el equinoccio del verano le tenían a los 25 de março y el equinoccio octoñal a los 27 de septiembre. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XXXIr).

Ejemplo 3:

Desde las nonas hasta los idus, todos los días se nombrarán de los idus, que en los 4 meses arriba nombrados son a 15 días y en los demás meses a 13. Los días restantes después de los idus hasta el fin del mes se nombrarán de las kalendas del mes que se le siguiere. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 678).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553.
Marca diatécnica: Cron.

Definición:

Tiempo presente o muy inmediato. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E si alguno prometiere de dar o de fazer alguna cosa en calendas, no señalando en quáles, dévese cumplir la promessa en las primeras calendas que vinieren después de aquel día que fizo el obligamiento. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCLXXXr).


<< Volver