Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: borriquete, burriquete.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Vela que se pone sobre el trinquete para servirse de ella en caso de rifarse este (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El masteleo de gavia mayor ha de tener tanto y medio que la nao tuviere de manga, que serán veynte y quatro codos. Y el burriquete, el quinto menos que el mayor y vendrá a tener diez y nueve codos. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol.95r).

Ejemplo 2:

El masteleo del borriquete ha de tener cinco obenques y dos aparejos delgados, un quinto de menos hilos que los del masteleo mayor (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 99v).

Ejemplo 3:

Han de llevar veynte grumetes, los quales, a lo menos la mitad, han de saber subir a tomar la vela de la gavia, borriquete, messana y cevadera. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 119v).


~ de proa

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Vela que se pone sobre el trinquete para servirse de ella en caso de rifarse este. (DLE, s. v. borriquete).

Sinónimos(s):

borriquete, velacho de proa.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Borriquete de proa: es una bela chica que va sobre el trinquete; y también se dize belacho de proa. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 134r).


<< Volver