Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: borneo.
( de bornear2 (DECH) ).
Familia léxica: borneadura, bornear2.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.
Marca diatécnica: Geom.,Agrim.

Definición:

Visual desde el ojo hasta el objeto observado para realizar alineaciones, medidas y nivelaciones.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otro instrumento se acostumbra entre los agrimensores, que, nivelando, pueda saber quántos passos haze cada borneo; porque, después de aver borneado, y abájase el nivel hasta que tiene la banderilla. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 60r).

Ejemplo 2:

Y a los cavos del nivel conviene tener colgado dos pessos, que sean largos los hilos que casi lleguen a tierra, para que se pueda señalar muy mejor en el canto del redondo, borneando con el nivel y pasando el rayo visual por las pínulas, como la figura lo demuestra la diferencia del camino de un borneo al otro o de una línea a otra. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 65r).

Ejemplo 3:

Estos dos primeros y los dos postreros conviene asegurarlos muy bien, por raçón que éstas han de hazer effecto de llevar derecha la mina. Y ansí como se yrá cavando hazia dentro del monte, ansí se han de yr hincando por de dentro de la mina, aunque ellos no sean tan largos. Y conviene con un cordel, si son puestos conforme a la línea del borneo de los primeros maderos que se hincaron. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 95r).


~ del ojo

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Visual desde el ojo hasta el objeto observado para calcular la distancia.

Sinónimos(s):

borneadura.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Mal se podrá usar de la artillería si primero que se aseste al lugar que se a de batir no se conociere puntualmente la distancia que ay hasta el puesto donde se huvieren de asestar las pieças, porque si la pieça se dispara sin otra seguridad del espacio de tierra que ay en medio del que el artillero da, fiado en lo que ellos llaman borneo del ojo y en un poco más o menos, […] se avrán tirado muchos tiros al aire de ningún efeto. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 189r).


a ~

1ª datación del corpus: Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Alineadamente, en línea.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La pechina en esquina sirve para lo que la planta aquí abajo demuestra, qu’es quando ubiese una capilla en cruçero y, por la parte de afuera, quisiesen en los rincones sacar quatro balcones, que correspondiesen a borneo con las paredes. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 14r).

Ejemplo 2:

Y porque los rincones no ban engauchidos, sino a borneo, se labran por plantas; mas, salido de los dichos rincones, porque ban los arcos engauchidos, se an de traçar sus piedras por robos. (Vandelvira, Traças de cortes, ca. 1591, fol. 58v).

Ejemplo 3:

Los que nivelan a borneo, quanto más cortas harán sus borneaduras, tanto menos herror harán en su nivelaçión. Y tomen mi consejo: si lo quieren hazer muy bien su officio, no sea más de cinqüenta pies cada vez que bornearen. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 68r).



Véase a regla y ~.


Véase nivel de ~.

<< Volver