Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: beneficiar.
( de beneficio (DECH) ).
Familia léxica: beneficiador, beneficio.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Min.

Definición:

Extraer las sustancias útiles de una mina. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

No es a todos concedido entender en buscar los metales y venas, sino aquellos que proceden por conoscimiento y ciertas señales; ni cavarlas ni beneficiarlas, sino aquel que sabiamente las examina y ensaya, y vee quál será de caba costosa y quál no, y sabe él quánto deve responder, según las expensas, el metal para ser rico o para osar gastar en él. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 52r).

Ejemplo 2:

Quanto al hábito y disposición de los lugares de las minas, que es lo segundo que deve considerar el que las busca o quiere beneficiar, se deve mirar, lo primero, si es lugar raso, sin árboles, o si los tiene. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 55v).

Ejemplo 3:

Dícese en las minas labrar el cultivarlas y beneficiarlas, ahondándolas y rompiéndolas para sacarles el metal. (Llanos, Diccionario minas, ca. 1609-11, pág. 62).


2. v. tr.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Separar el metal de las impurezas por un proceso cualquiera. (Mendoza).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si en las Indias supiessen particularmente de muchas experiencias y remedios que aquí se tratan para el beneficiar los metales, que no se perderían muchos metales de oro y plata que se pierden por no saber la orden del fundir, por ser rezios y no saber lo que aquí dize, en que vernía mucho provecho y utilidad a los que tienen y hallan las dichas minas. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 15r).

Ejemplo 2:

El modo de labrar y beneficiar la plata que los indios usaron fue por fundición, que es derritiendo aquella massa de metal al fuego, el qual echa la escoria a una parte y aparta la plata del plomo, y del estaño, y del cobre y de la demás mezcla que tiene. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 205).

Ejemplo 3:

De solo, puro y muy bien refinado cobre se deven hazer los vasos o fondos para beneficiar los metales por açogue. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 61r).


<< Volver