Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

( del fr. avant-train (DRAE) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Armazón delantero del carruaje, formado por un timón y dos ruedas, sobre el que va montada la pieza de artillería para su transporte.

Sinónimos(s):

carriño.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los charlieres, que son maestros de carpintería de la carretería, ayudan en su offiçio a labrar y acomodar exes, hazer las ruedas y remendarlas de rayos y corbas quando fuere menester, así de los afustes como de carros matos y abentrenes. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 143).

Ejemplo 2:

Y en lo que toca a las pieças para que su atalage vaya bien justo, y que todos los hombres tiren por ygual y que no vayan muy largos, se a de meter al cabo de los timones del avantraín una riotra transversalmente que salga del uno al otro cabo. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 224).

Ejemplo 3:

Mandó atalar las cuerdas a la mano que suplían y bastavan a sacar con gran fuerça la pieça; y hecho el firme atalage en la pieça, su afuste y aventraén, diligentemente hizo asir a las cuerdas toda la gente del traén que allý se halló. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 253).


<< Volver