Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: ataraçanal, atarasanal.
( de atarazana ).
Familia léxica: atarazana.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Micón, Diario grande cometa, 1578.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Establecimiento donde se construyen y reparan buques. (DLE, s.v. astillero).

Sinónimos(s):

astillero1, atarazana.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Esto mismo vieron algunos clérigos aquí que yvan a los maytines, y unos marineros de una nave de Araguza d’esta playa, y también las sintinelas de los Ataraçanales Reales. (Micón, Diario grande cometa, 1578, pág. 16).

Ejemplo 2:

Hanse usado muy pocas pieças d’éstas, porque no he visto más d’ésta en el atarasanal de Lisbona y, como digo, la llamavan parafuso. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 16).

Ejemplo 3:

Y, assí, començaré la resta d’este mi proemio por los doçe apóstoles que la dicha Cessárea Magestad hizo fundir en el ataraçanal de la çiudad de Málaga para la jornada de Túnez, de los Gelves y otras partes de África, que eran de 18 calibres largo cada uno, con 8 1/2 de refuerço por el çircuyto de su cámara. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 62).


<< Volver