Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: ancón.
( tomado del lat. ancōn -ōnis 'ensenada', 'codo' y este del gr. ἀγκών 'curvatura del brazo', 'rincón', 'recodo o sinuosidad en un río' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Apiano, Cosmographía, 1575.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Ensenada pequeña en que se puede fondear. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La punta de la Florida […] tiene veynte leguas de largo. Y d’ella ay cien leguas, o más, hasta el ancón Baxo, que cae cinqüenta leguas de río Seco […]. Del ancón Baxo ponen cien leguas o al río de Nieves (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 71r).

Ejemplo 2:

De cabo de Cruz ay ciento y diez leguas de costa al puerto de Sardinas […]. Caen en esta costa el ancón de Sant Miguel, Baýa de los Fuegos y Costa Blanca. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 72v).

Ejemplo 3:

Cae la punta de la Florida en grados 25 de latitud y es una punta de tierra a semejança de Italia, la qual entra en el mar cien leguas, contando desde el ancón Baxo hasta la punta. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 74r).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Cada una de las dos ménsulas colocadas a uno y otro lado de un vano para sostener la cornisa. (DLE).

Sinónimos(s):

contrafrontal, protíride.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los ancones, que son contrafrontales de la puerta, o los prothýrides, que son las mesmas esculpidas a la diestra y a la siniestra, colgadas a nivel del sobrecejo, sacando la hoja, tengan en la frente lo gruesso de la jamba. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 56r).

Ejemplo 2:

Ancones: los contrafrontales de la puerta, como son las ménsulas, que se ponen una a la derecha y otra a la yzquierda. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 139r).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Codo de una escuadra. (Diccionario Histórico (1960-1996)).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Corobate es regla larga de veynte pies, que tiene en las cabeças extremas unos que llaman ancones, que son como reglas, ygualmente perfectos. Y en las cabeças de la regla, pegados a modo de regla, y entre la regla y los ancones de los fines, atraviesse una regla con ciertas líneas que cuelguen bien señaladas. Y colgados de la regla unos pesos. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 107v).

Ejemplo 2:

Corobate: regla de veynte pies con unos ancones en las cabeças, que son reglas ygualmente perfectas. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, 140r).


4. sust. m.

1ª datación del corpus: Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Barra prominente de una máquina hidráulica. (Diccionario Histórico (1960-1996)).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Qué sea la cuenta y razón de las máchinas ydráulicas, tocaré quan brevíssimamente pudiere. En una basa hecha de madera bien junta se pone una arca de metal, y sobre la basa se levantan unas reglas, a mano derecha y yzquierda, juntas a manera de escalones, en las quales se meten los modiolos de metal, como agujeros, con los basos que vayan arriba y abaxo, subtilmente alisados en el torno, y en medio tengan fixados los ancones de hierro. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 133r).

Ejemplo 2:

D’esta manera, quando las barras se levantan, los ancones traen abaxo el hondo de los modiolos; […] y los ancones, levantando los hondos entre los modiolos, con herir muy apriessa, y atapando los agujeros que están encima de las campanillas, echa el ayre en los cañones. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 133r).


<< Volver