Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: afinación.
( de afinar (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Proceso de purificación del oro o la plata mediante su separación de los metales y minerales con los que están mezclados.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Dévese entonces añadir más plomo y proseguir el afinación, porque sin el plomo no se pueden la plata y oro afinar. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 131r).

Ejemplo 2:

Y es ordinario ser mayor la plata que acude de toda el afinación, que no la que pareció por el ensaye que se hizo de lo que con la cuchar se sacó de la fruslina para experiencia. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 135r).

Ejemplo 3:

Salen el oro y la plata de la fundición acompañados con grande parte de plomo […] y a vezes también lo están con otros metales, y es necessario que se les quiten todos para que queden con los quilates y fineza que, conforme sus especies, se les deven. […] Para la afinación del plomo se dispone primero la que llaman cendrada, d'este modo: previénese cantidad de ceniza, y qualquiera es buena si está limpia de tierra, pajas o carboncillos, que se haze echándola en agua en una tinaja o borque y meneándola bien. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 98v).


<< Volver