Adarme en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: adárame, adarme.

( del hispano-ár. dárham 'peso equivalente a 179 centigramos' y 'especie de moneda' (ár. clás. dírham), y éste del gr. δρáχμa 'moneda' y 'peso' (DECH) ).

1. sust. m. u. t. c. f.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Marca diatécnica: Metr.

Definición:

Decimosexta parte de una onza, o la mitad de la dracma. (Autoridades).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Devemos tomar dos adárames del mineral y dos onças de plomo o onça y media, y todo junto se eche y mezcle en un crisol hasta que se yncorpore. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol. 67r).

Ejemplo 2:

Y si estas onças las quisieres convertir en adárames, multiplícalas por 16 (que son las adárames que vale una onça), y assí procederás con otras pesas menores que adárame, si menester fuere. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 77v).

Ejemplo 3:

Y si se les han de hazer pesas aparte con sus señales, han de ser ajustadas todas con el marco castellano; lo qual parece conveniente porque, aunque son las mesmas del marco, digo que dos adarmes es dragma. (Valles, Tratado aguas destiladas, 1592, fol. 92v).

Información enciclopédica:

Es como hemi-dracma, que del griego quiere decir media dracma, decimosexta parte de la onza (Rosal, Diccionario Etimológico, 1601-1611: s. v. adarme).

<< Volver