Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: álaba, álabe, álava.
( del lat. alăpa 'bofetada', 'golpe', 'vuelo', 'ala' (Diccionario Histórico) ).
Familia léxica: alabeo.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Lobato, Notas, ca. 1585.
Marca diatécnica: Ingen. Hidrául.; Mec.

Definición:

Cada una de las paletas curvas de la rueda hidráulica, que reciben el impulso del agua. (DRAE 1884).

Sinónimos(s):

ala4, cuchara3.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Este rodezno de madera ha de tener tres pies y medio de ancho y un pie de alto, y en él cavadas seis álabes al modo de cuchares que la una desagüe por debajo de las otras y ha de llevar el cuadrado en medio en proporción. (Lobato, Notas, ca. 1585, fol. 36).

Ejemplo 2:

El quadro por donde se saca la regla del asentar esta canal es A B C D, de modo que conviene dividir este quadro en tres partes yguales y dar dos d’ellas para la canal, que es AE. Y en E vierte esta canal la agua, en las álabas de la rueda, la qual está hecha a bueltas, las quales bueltas son veynte y quatro. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 290r).

Ejemplo 3:

Quando cae de alto, digo diagonalmente, viene a herir con mayor fuerça, por causa que coje las álabas de lleno. De modo que toda la agua que viene ansí, obliquamente, no se pierde punto d’ella, por razón que toda va a dar en las álabas del rodete, y ansí buelve con mayor fuerça que no haze quando viene la agua por línea recta. La qual agua yere el canto de la álaba del rodete, en manera como le quiere empujar para atrás, y también que, hiriendo como he dicho, en el canto de la álaba, y vase para arriba, y buelve a caer, y enterrompe el movimiento del rodete. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 305v).


<< Volver