Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: çatara, zatara.
( de origen incierto quizá del ár. sáṭar ‘hilera’ (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.
Marca diatécnica: Carp.

Definición:

Conjunto de maderos unidos entre sí para facilitar el transporte por el agua, especialmente por los ríos. (Diccionario Histórico (1960-1996), s.v. almadía).

Sinónimos(s):

almadía.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El suelo d’esta çatara es D. Los que lavan el paño son E F, y el paño, G, que lavan. La H es otra çatara hecha de tablas enclavadas encima de dos medias tablas. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 338r).

Ejemplo 2:

Y eso sirve para acabar de sacar del paño la tintura, porque ésa, en aviendo peso encima de la çatara H, luego se unde dentro de la agua, aunque no del todo. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 338r).

Ejemplo 3:

Mas que los hombres que toman el paño, cogido de manera que, dándole con unas barras muy largas al paño, ansí, alternativamente, quándo [el uno] y quándo el otro, hasta que le han sacado afuera, todo, de la çatara. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 338v).


<< Volver