zafar

Definición:

Ejemplo 1:

Çafar alguna cosa: es quitar lo que está encima o delante. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 136v).

Ejemplo 2:

De noche porná de guardia a cada una de las escotas de gavia, y a las mayores, y a las drizas de gavia, un marinero de cuydado, para que, si el tiempo viniere de repente, las larguen, alistando y zafando todos los aparejos de día, poniéndolos en su lugar, para que el marinero azierte con ellos con la oscuridad de la noche. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 31r).

Ejemplo 3:

An de conozer todos los aparejos del galeón por sus nombres, y el puesto en el que están, para acudir de noche a obrar con ellos. Desenbarazarlos y zafarlos a las tardes, para que lo estén de noche, poniéndolos en su lugar cada uno (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 38v).