Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: vigilia.
( tomado del lat. vĭgĭlĭa 'vela', 'vigilia' (DECH) ).
Familia léxica: sobrevela, vela2, velar, vigilancia, vigilante.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Sánchez de las Broças, Helt Frisio, Relox español, 1549.
Marca diatécnica: Mil.,Reloj.

Definición:

Cada una de las cuatro partes en que dividían la noche los centinelas (DRAE, s.v. cuarto).

Sinónimos(s):

cuarto4, vela21.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y (los antiguos) no usavan de otras horas, sino de éstas solamente (horas desiguales o de los planetas), porque la noche la dividían en quatro partes, pero no las llamavan horas, sino vigilias. (Sánchez de las Broças, Helt Frisio, Relox español, 1549, fol. 25v).

Ejemplo 2:

En el quarto y último quartel, matutinum o ante lucem, quando ya quiere ser de día, velavan los cavalleros ancianos; y de aquí se entiende la primera y segunda e tercera vigilia de la noche. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. XLVIr).

Ejemplo 3:

Y a la segunda vigilia de la noche, quando con más seguridad estavan sus soldados y enemigos, ordenó que marchasse su campo, el qual passó por el del enemigo, que estava descuydado d'este hecho. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 54v).


<< Volver