Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: bitoria, victoria, vitoria.
( tomado del lat. vĭctōrĭa 'íd.', derivado de victor 'vencedor' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Montes, Instrucción y regimiento, 1537.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Acción de vencer al enemigo en un combate.

Sinónimos(s):

vencimiento1.

Antónimos(s):

vencimiento2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Por esto, los que el día de la batalla están bien ordenados, aunque sean pocos, antes alcançarán la vitoria que no los muchos, por la buena orden que dan en el día de la batalla y por ser la gente plática en la guerra. (Montes, Instrucción y regimiento, 1537, fol. XIIr).

Ejemplo 2:

Según lo que vuestra merced a dicho, casi paresce no deve de aver necessidad de armas ni de la theórica ni prática de las cosas de la guerra, sino escojer un capitán virtuoso, devoto y bueno, para que, morijerando bien sus soldados, ruegue a Dios le dé victoria y confunda a sus enemigos, para vencerlos sin costa ni effusión de sangre. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 29v).

Ejemplo 3:

Preguntado de los suyos qué fuesse la causa de tan fácil vencimiento, como de gente incrédula y admirada de lo que avía hecho, respondió que la causa d’esta vitoria avía sido el andar en dos días el camino que era de quatro. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 5v).


ejecutar la ~

1ª datación del corpus: Montes, Instrucción y regimiento, 1537.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Completarla definitivamente.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Mas esto se entiende que no solamente han de señorear el campo, mas son obligados a executar la vitoria hasta llevar la guerra a devido effecto, ca por esto se llaman vencedores, y el que esto no haze, no se le atribuye vitoria conoscida. (Montes, Instrucción y regimiento, 1537, fol. XVr).

Ejemplo 2:

Como los enemigos sean rotos, sigan la vitoria y no se occupen en robar el campo, porque podrían rebolver los enemigos sobre ellos y donde eran vencedores quedar vencidos. Y, por esso, deven los generales de executar la vitoria hasta que los enemigos sean del todo rotos y desbaratados. (Montes, Instrucción y regimiento, 1537, fol. XVIv).

Ejemplo 3:

Por ende, está defendido que no se dé la honra de la vitoria sino al general que la executa, porque, executando la vitoria, assegura a su exército de peligro, y, por esso, el día que los generales alcançan vitoria de sus enemigos, no se deven descuydar en seguir la vitoria hasta rompellos de todo punto, porque no se rehagan. (Montes, Instrucción y regimiento, 1537, fol. XVIv-XVIIr).

Información enciclopédica:

Almirante (1869: s.v. victoria): Nuestros clásicos usan la feliz expresión ejecutar la victoria por completarla y hacerla decisiva con una encarnizada persecución.

proseguir la ~

1ª datación del corpus: García de Palacio, Diálogos militares, 1583.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Completarla definitivamente.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y mucho, si bien se mira los hechos del valeroso Aníbal, le quitó de la reputación que tuviera el no proseguir las victorias como devía, que, por reposar más de lo nescessario, dexó de sojuzgar de todo punto a los romanos quando los venció en Canas. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 80r).

Ejemplo 2:

Y no menos perdió por ésta Pompeyo Magno, pues, si prosiguiera las victorias con la destreza y sagacidad que las ordenava, pudiera deshazer al César y no dexarle el derecho del mundo en las manos. Por lo qual es nescessario, avidas y ganadas, proseguillas, como Licurgo por su ley ordena. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 80r).


seguir la ~

1ª datación del corpus: Montes, Instrucción y regimiento, 1537.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Completarla definitivamente.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Como los enemigos sean rotos, sigan la vitoria y no se occupen en robar el campo, porque podrían rebolver los enemigos sobre ellos y donde eran vencedores quedar vencidos. Y, por esso, deven los generales de executar la vitoria hasta que los enemigos sean del todo rotos y desbaratados. (Montes, Instrucción y regimiento, 1537, fol. XVIv).

Ejemplo 2:

Los albardaos son astutíssimos en el pelear y pelean de noche rastrando casi por tierra. Si sienten flaqueza en el enemigo, lo acometen; pero, venciendo, no siguen la vitoria. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 74v).

Ejemplo 3:

Y, si es por hazer mayor estrago en los contrarios que huyen o se retiran, no es justo soltar las armas que para su esquadrón son necessarias, pues con ellas se puede seguir la victoria. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 190r).


<< Volver