Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: uña.
( del lat. ŭngŭla 'íd.' (DECH) ).
Familia léxica: uñón.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Besson, Teatro instrumentos, 1602.
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Garfio o punta corva de algunos instrumentos de metal (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Porque las dos ruedas, armadas tan solamente de una banda con garfios o uñezuelas, con differente movimiento impelen el pandero enclavijado en derredor. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. M3v).

Ejemplo 2:

La qual también haze que la rueda de su exe, armada con uñezuelas, buelva el pandero enclavijado del exe de en medio. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. M3v).

Ejemplo 3:

Assí, dos ruedas dentejadas, por medio del movimiento de la balança, hazen que las ruedas armadas por la metad de uñezuelas las metan y enclavijen entrecambiadamente y por vezes en el pandero enclavijado (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. M3v).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Punta triangular en que rematan los brazos del ancla (DRAE).

Sinónimos(s):

diente7.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Resón: en la galera son las amarras, resones y áncoras de quatro uñas que sirven para bateles y chalupas. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 152v).

Ejemplo 2:

Leonardo: ¿Cómo se sabrá que el ancla tiene el tamaño y medida que a menester? / Thomé: Para esso se tomará una vara y el un estremo de ella se pondrá en lo cóncabo de la cruz, y el otro estremo en la punta de la uña del ancla. Lo qual hecho, el estremo de la vara que estava en la punta de la uña se traerá y baxará a la asta del ancla. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fol. 30r).

Ejemplo 3:

Si el estremo que estava en lo cóncabo llegare a la punta de la uña, estará el ancla en su cuenta y buena medida. Mas, si no alcançare, será señal que la uña está muy abierta con riesgo de romperse o endereçar, si hiziere mucha fuerça por ella. Y si sobrare por cima de la uña, será indicio de que está muy cerrada, a riesgo de garrar si hiziere mucha fuerça por el ancla. (Cano, Arte para fabricar naos, 1611, fols. 30r-30v).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Palanqueta hendida por uno de sus extremos en dos uñas u orejas. (DRAE, s. v. pie de cabra).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La escaleta con su uña o alzaprime y la crica o martinete sirven para levantar afuste y pieça en alto al tiempo del sacar una mala y rompida rueda y meter otra mejor y más fuerte al dicho afuste. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 319).

Ejemplo 2:

Al guindal sigue la escaleta, con su uña o alçaprime, la qual sirbe para alçar el afuste con la pieça en alto, para sacarle una rota y mala rueda y meterle otra mejor. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 321).

Ejemplo 3:

Y, al fin, el un pilarete estará del otro apartado medio pie o lo que bastare para buenamente, por entre ellos, sobre el perno pueda encaxar y jugar el palo o espiga del alçaprime o uña dicha (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 323).


~ de cabra

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Palanqueta hendida por uno de sus extremos en dos uñas u orejas. (DRAE, s. v. pie de cabra).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Al tercero mayordomo se le haze cargo de todo el restante de las municiones, conviene a saber: hojas de cobre para cortar las cucharas, zoquetes para estivadores, […] picos, sierras, palancas, uñas de cabra, almádanas de hierro, martillos de orejas, maças, açadas y açadones de peto. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 100v).

Ejemplo 2:

Seguirán todas las municiones y aparatos de guerra que tocaren a la mitad de la provisión y conducta de todo el exérçito, […] de pólvora, balas y cuerda, çapas, palas, picos, uñas de cabra, almádanas, cuñas de hierro, marraços, hachas de mano y de golpe. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 106).

Ejemplo 3:

Con la uña de cabra, designada con la C, encaxándola entre las caxas de la bastida o entre las estacas, a fuerça de braços, desencaxar los clavos de los trabesaños, y con la fuerça d’ella apartar los dichos trabesaños de las estacas. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 277).


~ de puerco

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Palanqueta hendida por uno de sus extremos en dos uñas u orejas. (DRAE, s. v. pie de cabra).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Encaxe y meta el suporte o perno de hierro […], sobre quien carga y haze fuerça el alçaprime o la uña de puerco para […] levantar en alto la testa o cabeça del afuste con su pieça, a fin de sacarle una mala rueda y meterle otra buena. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 322).


<< Volver