Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: trineo.
( del fr. traîneau (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Carretón sin ruedas para transportar la artillería en terrenos escabrosos o helados.

Sinónimos(s):

eslizo, estruja.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Siendo país montañoso, para subir y baxar artillería con toda comodidad será menester un árgano o cabestante con su torno y los demás adereços de cuerdas de ligamen, polijas y gúmenas, rolones y puntales, con dos trineos o estrujas. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 223).

Ejemplo 2:

El más seguro subir de pieças por partes tan agrias y ásperas es, y sin tanto peligro, subirlas sobre estrujas o trineos, bien ligadas, por semejante camino tiradas […] con el torno del árgano, cuerda y poleas. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 354).

Ejemplo 3:

Quando fuese tamaño el escalón que la trompa del trineo hiziese presa, metiéndole debaxo un roldón o grueso madero rollyzo, prestamente […] saldría fuera, lo que no sería tan fácil a las ruedas subiendo la pieça o pieças encabalgadas sobre sus afustes. Así que, no dando lugar a la presa, el trineo escapará de tal tropeçón prestamente. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 354).


<< Volver