Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: tinta.
( del lat. tardío tĭncta, propiamente part. femenino de tingĕre (DECH) ).
Familia léxica: retinto, teñido, teñir, tinte, tinto, tintorero, tintura.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.
Marca diatécnica: Tint.

Definición:

Sustancia con que se tiñe. (DLE, s.v. tintura).

Sinónimos(s):

tintura1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otrosí, mando que ningún estambre, de ninguna ley o condición que sea, después de hilado en hilaza no pueda recebir tinta, ni persona alguna sea osado a gela dar para paños e cordellates y estameñas, so pena que el que lo tiñiere cayga en pena de mill maravedís por la primera vez. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. VIIIv.).

Ejemplo 2:

E si algún fraude o engaño en ello oviere, mandamos que las personas que ovieren vendido las dichas tintas, o qualquier d’ellas, sean obligados a complir y pagar a los tintoreros, o a las otras personas que d’ellos ovieren comprado las dichas tintas, el daño o menoscabo que en ellas oviere. (Anónimo, Leyes lanas e paños, 1538, fol. 7r.).

Ejemplo 3:

Si pareciere que el agua está poco teñida, torne a colarse y mezclarse en el primer lagar, con otra tanta vena fresca reziente, de la curtida y curada. Y esto se haga tantas vezes quanta fuere la riqueza del mineral, lo qual se conoce en la tintura del agua. Y si el metal es tan rico de tinta que no quede bien apurado de la primera agua, se le eche agua clara de nuevo; luego, esta agua teñida del segundo lagar se eche en una caldera de plomo, donde cueza hasta que el agua se consuma. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fols. 201v-202r).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.

Definición:

Líquido coloreado que se emplea para escribir o dibujar, mediante un instrumento apropiado (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Esto así asentado y bien fixado uno sobre otro ase de tomar un graphio o puntero que tenga la punta lisa, porque no rasge ni horade el papel, y con él se yrá apretando sobre todo el transflor y señalando quánto en él está trasladado del padrón salvo los vientos, o rumbos que dizen los marineros. Y así quedará todo impresso del humo en la carta arrumbada, sobre lo qual con una pluma delgada se tornará a señalar con tinta. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol.LXIIIv).

Ejemplo 2:

Y acabado de señalar los dichos lugares conforme con el padrón estuvieren, se han de escrevir en ella todos los nombres que los dichos puertos, islas, cabos, baxos, como están en el padrón y señalando de colorado los cabos, puertos, ríos caudalosos y famosos, ciudades y todas las cosas notables, y los demás con tinta negra, para que con la división de las colores se entienda mejor lo que es cada cosa. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 73r).

Ejemplo 3:

Vista la parte, sirviendo de regla el índex de la visual móbil, se tirará arrimado a él una línea, con lapis o tinta, hasta su centro o hasta donde se pudiere, señalándola en el papel, poniendo después una letra por señal; y assí en todas (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 272).

Información enciclopédica:

Autoridades: Privativamente se toma por el licor negro con que se escribe. Sus regulares ingredientes son caparrosa, o vitriolo Romano, agallas, piedra lumbre, goma Arábiga y otras drogas cocidas en agua o vino.

3. sust. f.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Masa negra obtenida a partir de la mezcla de engrudos con ciertas gomas o maderas carbonizadas y utilizada para pintar las paredes ennegrecidas por el humo u ollín.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Dize Vitruvio que a los cenaderos del invierno no les es útil el ornato sutil con obra coronaria, porque son corrompidos con el humo del fuego y con mucho ollín. Y aun untavan la bóveda de sobre el hogar con tinta, para que aquel negro puesto con pintura pareciesse en lugar de humo. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 154).

Ejemplo 2:

Trataré agora de aquellas cosas que, mudadas de otros géneros con ciertas templanças, reciben propriedades de colores. Primeramente, hablaré de la tinta, que es muy necessaria para las obras, para que conste de qué manera se preparará su temperatura con ciertos edificios. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 99r).

Ejemplo 3:

Pero si no oviere este aparejo, de tal manera se proveerá a la necessidad, para que no se detengan las cosas esperando: los sarmientos o astillas de la tea se quemen; hechas carbones, mátense. Después muélanse con engrudo en el mortero, y no será mala tinta para los encaladores. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 99v).


~ de añil

1ª datación del corpus: Escalante, Discurso de la navegación, 1577.
Marca diatécnica: Tint.

Definición:

La obtenida con este colorante vegetal.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Venden las porcelanas a las puertas de las ciudades. Aylas de diversas suertes, las muy finas no se venden comúnmente, ni se traen por acá, porque se sirven d’ellas los governadores y presidentes y otros señores. Éstas son coloradas, verdes, doradas y amarillas. Hazen de una piedra blanca y muelle y alguna colorada, pero no es tan buena o, por mejor dezir, de un barro rezio, el qual deshecho y molido lo echan en unos estanques de agua que tienen muy bien hechos de piedra de cantería, y algunos enyesados y muy limpios; y, después de averlo muy bien rebuelto en el agua, de la nata que queda encima hazen las más finas; y, quanto más abaxo van sacando, tanto son más bastas; y de la borra hazen las más grosseras, de que se sirve la gente común. Fórmanlas de la manera que por acá hazen la loça y enxúganlas al Sol; y después pónenles la pintura que quieren, de tinta de anil, que es tan fina como se vee en ellas. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fols. 50v-51r).


~ de ferrete

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.
Marca diatécnica: Tint.

Definición:

La obtenida con este colorante mineral.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y este tal paño pueda llevar dos açumbres de tinta de ferrete e fasta dos libras de çumaque, e no más, so pena de trezientos maravedís al tintorero que echare más cantidad del dicho çumaque. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. VIIv.).

Ejemplo 2:

E después sea enxebado con alumbre y rasura, e demudado con su ruvia, la que oviere menester, e agalla fina, e un açumbre de tinta de ferrete. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. VIIv.).


<< Volver