Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: timonero.
( de timón (DECH) ).
Familia léxica: timón.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Persona que gobierna el timón de la nave (DRAE, s.v. timonel).

Sinónimos(s):

timonel.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

También es nescessario guarnescer y fajar los bordos fronteros donde está el timón con colchones o otras cosas, para que el piloto que govierna y manda la vía y el timonero que le ayuda estén seguros. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 122v).

Ejemplo 2:

Los tiros que se hacen en la mar, para que salgan ciertos, a lo menos lo más que fuere posible, supuesto que en estas punterías no se puede dar regla, lo que en esto es que conbiene que el artillero sea marinero, para que, quando apuntare la pieça a lo que tirare, sepa encomendar al timonero el govierno del navío. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 90r).

Ejemplo 3:

El piloto, que es la tercera persona del galeón, […] a de tener de día y noche mucho cuydado con el timonero, mirando de ordinario la aguja de marear, para ver si va por el camino derecho que se le manda. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 29v).


<< Volver