Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: terno.
( tomado del lat. tĕrnus ‘triple’, ‘tres cada uno’ (DECH) ).

1. adj.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.
Marca diatécnica: Arit.

Definición:

Compuesto de tres elementos, unidades o guarismos. (DRAE, s. v. ternario).

Sinónimos(s):

ternario.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y veniendo poniendo las rayas azia man izquierda no oviere justamente tres letras sino una letra o dos letras, no te pene nada, porque aunque en aquella orden no vengan tres letras, bien podrás sacar d’ella tu raíz, lo qual, si en cada una orden de las otras no fuesen ternas, no se podría sacar verdadera la raíz. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 29v).

Ejemplo 2:

En manera que ay tres órdenes: las dos son ternas y la otra no tiene más de dos figuras. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 30r).

Ejemplo 3:

Todos los quadernos, salvo TT y UU, que son ternos. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCCXXXIXv).


2. sust. m. / u. t. c. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Arit.

Definición:

Conjunto de tres cosas de una misma especie. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

50 anillos, 50 chavetas, un terno y aun dos de barrenas, maço, vandaria y martillo, 4 escoplos. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 110r).

Ejemplo 2:

Y si, por suerte, se entra en su casa, no se hallará una mínima insignia d’ella, mas antes una terna de dados o una baraja de naypes (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 59v).

Ejemplo 3:

Un terno de toda suerte de barrenas, un cortayerro para cortar pernos, cuatro cuñas. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 27v).


<< Volver