Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: tablilla.
( de tabla (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562.

Definición:

Tabla pequeña. (Autoridades, s.v. tableta).

Sinónimos(s):

tableta1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Está una lança hincada en el cieno, o puesta en otra qualquiera parte, de arte que no se paresce sino un troço. Pídese: ¿cómo se sabrá quánto es de larga? La orden que se ha de tener para esta demanda, digo que se tome una tablilla plana, y con el hierro de la lança harás en ella una raya quan grande quisieres . (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 317).

Ejemplo 2:

Quando vuestra merced quisiere conoscer una aguja si es justa y cierta, o qué tanta differencia haze del Norte y punto verdadero del polo, haga y asiente la aguja muy justa e ygual, y luego pondrá encima d’ella una tablilla delgada, de las quales hazen las vihuelas, muy lissa y que sea más larga que la aguja, de manera que parezca de una parte la flor de lis que señala el Norte, y de la otra parte el Sur. Y en la dicha tablilla tendrá echo un círculo justo y perfecto de tamaño de su anchura; y por el centro d’este círculo tirará una línea que corresponda derechamente con el Norte y Sur de la rossa. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 48r).

Ejemplo 3:

Quando le aconteciere que su capitán general le mande yr al almacén de muniçión a excoger balas para sus pieças, a de formar su bitola, que es una tablilla, de grueso como un dedo, en la qual estarán cortados unos agujeros a medida de las balas que tendrán menester, sacado el biento. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599, fol. 81v).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Sánchez de las Broças, Helt Frisio, Relox español, 1549.
Marca diatécnica: Astr.,Geom.

Definición:

Lámina colocada perpendicularmente en los extremos de la dioptra o de la alidada, con una abertura para dirigir visuales.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Después, poner la dioptra contra la luz del sol, y tanto la rebolveremos a una parte y a otra, hasta que el rayo del sol entre por los dos agujeros más pequeños de las dos tablillas de la dioptra. (Sánchez de las Broças, Helt Frisio, Relox español, 1549, fol. 18r).

Ejemplo 2:

En los anillos que tienen las pínnulas o tablillas movibles con agujeros, el día del mes se a de mover hazia la señal de la orilla, y la una de las pínnulas mostrará el signo y grado en que anda el Sol en aquel día; o, por el contrario, movida la pínnula al signo, la señal de la margen señalará en qué día del mes entrará el Sol en el tal signo que buscas. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 63r).

Ejemplo 3:

Para tomar la altura del Sol, cuélguese el astrolabio del anillo o cinta D en la mano izquierda y, buelto nuestro lado derecho al Sol, levántese con la mano derecha la regla hasta que, entrando por el agujero de la veleta o tablilla alta, el rayo del Sol hiera de medio a medio al agujero de la veleta baxa. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 14r).


<< Volver