Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: subtilizar, sutilizar.
( de sutil (DECH) ).
Familia léxica: asutilar, sutil, sutileza, sutilidad, sutilizado.

1. v. tr. u. t. c. prnl.

1ª datación del corpus: Micón, Diario grande cometa, 1578.
Marca diatécnica: Fil. Nat.,Metal.

Definición:

Hacer algo más sutil, tenue y etéreo

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Que los cuerpos, quan más densos son y espessados, más queman que quando son esparzidos y subtilizados, como el fuego elemental, que es diez vezes más raro qu’el ayre. (Micón, Diario grande cometa, 1578, pág. 42).

Ejemplo 2:

Céssese en añadir más leña y, con el calor de la que queda y el horno tiene, se va sutilizando aquella capa colorada; aclárase y haze unos visos açules y tornasoles, y, últimamente, se yela clara como açogue y se quaxa la plancha. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 101r).

Ejemplo 3:

Si la plancha quedó con algún cobre o mal purificada, fácilmente se manifiesta a la vista de los medianamente experimentados; no buelve a descubrirse el baño después de averse cubierto con aquella como tela colorada que diximos, ni se adelgaza ni sutiliza, antes se escurece más (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 101v).


2. v. tr. u. t. c. prnl.

1ª datación del corpus: Alonso Barba, Arte de los metales, 1640.
Marca diatécnica: Metal.

Definición:

Desmenuzar o deshacer en partes muy pequeñas un metal.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El primero y segundo día del incorporo, no se le den más de dos repassos blandos, de suerte que se reparta y no desmenuce el açogue, porque antes de tener cuerpo de plata está más sugeto a sutilizarse demasiado. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 50v).

Ejemplo 2:

Si el açogue está caliente, se sutiliza y passa más la plata al esprimirla, y assí, quando se esprime la pella sacada por cocimiento, [...] se passa con el açogue más plata. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 56r).

Ejemplo 3:

La falta que llaman consumo y pérdida de açogue, ya queda demostrado que se causa por sutilizarse y dividirse en pequeñíssimas partes con los repassos, a cuya causa se sale con el agua y con las lamas. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 65v-66r).


<< Volver