Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: soberado, sobrado.
( de sobrar, y éste del lat. sŭpĕrāre 'ser superior', 'abundar', 'sobrepujar', 'vencer' (DECH) ).
Familia léxica: sobra, sobradado, sobrar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

La zona habitable más alta de la casa y que aparece como un sobreañadido. (Elucidario ).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Éstos hazen casas con soberados, e duermen y están en los soberados, e lo de debaxo déxanlo abierto. Tienen unas mantas de algodón, y éstas atan en los cabos con cuerdas, e las cuerdas atan la una en la una parte de la casa e la otra en la otra; y en éstas se echan por camas y estas camas se usan en todas las Indias Ocidentales; pero no duermen en altos ni hazen soberados en las casas, sino aquí, que en todas las otras partes hazen las casas sin soberados, e cubren las casas de hojas de palmas e de yerva. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. LXIIIv).

Ejemplo 2:

Entre nuestros italianos, la anchura de la plaça tenía dos tercios de la longura y, porque por vieja ordenança se miravan de allí los juegos de la esgrima, se ponían en el portal las columnas algo más raras, y al derredor del portal se ponían las tiendas de platería, y encima, en los sobrados enmaderados, se aparejavan las cosas que servían para las rentas públicas. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 249).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Arq.

Definición:

Cada uno de los altos o pisos de una construcción.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Buelvo a las atalayas. No traygo yo aquí lo que leemos en Herodoto: aver estado una atalaya en el medio del templo en Babylonia, cuya basa, por cada parte, tomava un estadio entero y que constava de ocho sobrados, sobrepuesto uno sobre otro. La qual obra loaré yo en las atalayas, porque estos sobrados, assí ajuntados en alto, hazen para gracia y para firmeza, quando con sus embovedamientos se entretexieren las encadenaduras, que muy bellamente se contengan las paredes; la torre, o será quadrángula o redonda. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 245).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Loçano, Alberto, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Constr.

Definición:

Techo, tipo de techumbre.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

También es techo todo aquello, principalmente, que está estendido ancha y largamente sobre las cabeças de los que andan, en el qual género están los enmaderamientos, sobrados y bóvedas, y los semejantes. (Loçano, Alberto, Architectura, 1582, pág. 7).

Ejemplo 2:

Si alguno preguntare cómo se han de edificar las cámaras, digo que d’esta manera: las viguetas que se ponen derechas se dispongan entre sí, de suerte que no tengan más espacio que de dos pies, y éstas se dispongan entre sí, y sean principalmente de ciprés, porque de haya ligeramente se corrompen de carcoma y de vejez. Y estas viguetas, quando fueren distribuydas a forma de compás, puestas cadenas espesamente, se enclaven con clavos de hierro a los sobrados o entresuelos o techos. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 94r).

Ejemplo 3:

Estas viguetas assí dispuestas, átense muy bien con tomiças hechas de esparto de España, que son sogas de esparto, o con cañas griegas machacadas. También encima de la cámara se eche materia mezclada de cal y arena, para que, si algunas gotas cayeren de los sobrados y entresuelos o tejados, se detengan. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 94r).


<< Volver