Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: cinglón.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Cada una de las piezas curvas cuya base o parte inferior encaja en la quilla del buque y desde allí arrancan a derecha e izquierda, en dos ramas simétricas, formando como las costillas del casco (DLE, s. v. cuaderna).

Sinónimos(s):

cuaderna, estemenara, genol, varenga.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los maderos fundamentales de qualquier nao son: codaste, quilla, roda, estamenaras, barraganetes, forcazes, cinglones, baos, latas, durmentes, cintas, madres, corvatones, corvatones de revés, corvatones de gorja; ay también contraquillas, contradurmentes, aletas, llaves, vorne para la tablaçón del costado y tablas para las cubiertas y cámaras; ay trancaniles, tacadas y otros particulares, como: mástiles, masteleos y entenas. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 90r).

Ejemplo 2:

Quilla del navío: es un madero principal que se pone por principio y sobre el qual se van poniendo las astas, quadernas, cinglones y forcazes. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 138v).

Ejemplo 3:

Cinglón: es un madero que se pone a la parte de la proa, en forma de plan, que por donde toca la quilla va haziendo delgados hazia la roda. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 152v).


<< Volver