Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: separado.
( de separar (DECH) ).

1. adj.

1ª datación del corpus: Sanctiago, Arte separatoria, 1598.

Definición:

Dicho de una cosa: extraída del grupo homogéneo en que estaba mezclada con otras.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

De la utilidad de las cosas que no an llegado a la sulfureidad y que tienen separadas las partes terrestres. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. VIIr).

Ejemplo 2:

Alguno dirá que el vapor y el vaño es una misma cosa, y son muy diferentes, porque los espíritus separados del cuerpo del agua son más penetrantes y más dessecativos que no estando mistos con el cuerpo de la agua, porque la humidad ynpide a la sequedad, y la parte gruesa ympide a la sutil y, separados los unos de los otros, obran sin contradición. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fols. 22r- 22v).

Ejemplo 3:

Todas las cosas separadas por el fuego tienen diferentes gustos, cada sustancia de por sí, de los que tienen gustando todo el cuerpo mixto. Porque los que no han exercitado nuestro arte juzgan de las substancias que están separadas como de las elementadas, y, porque no hallan en ellas aquel gusto, dizen no averlo en las cosas que ellos gustan. Los quales se engañan y juzgan con ignorancia, porque todas las cosas tienen sal, y por el gusto no conocemos aquesta sustancia hasta que con el arte las traemos d’ellas, y assimesmo tienen una sustancia untuosa, y otra terrestre y otra aquática, las quales se nos ocultan hasta que con nuestra industria las separamos de las demás en que están mixtas. (Sanctiago, Arte separatoria, 1598, fol. 40v).


2. adj.

1ª datación del corpus: Molina Cano, Nuevos descubrimientos, 1599.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Dicho de un punto, de una línea, de un plano o de un sólido: situado a una determinada distancia de otro.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Arrimo al mismo círculo las 4 linias rectas: AD, AE, BF, BG, que es ygual cada una de ellas a la otava parte del mismo diámetro, y tiro las dos DF, EG, que lo son entre sí y paralelas, y ellas paralelas al propio diámetro, por estar ygualmente separadas d’él. (Molina Cano, Nuevos descubrimientos, 1599, fol. 5v).

Ejemplo 2:

Advirtiendo que, si los círculos se dieren separados, es necessario que se puedan abrir, porque si no, los muñones y assas no los dexarán passar. (Collado, Plática Artillería, 1592, pág. 63).


<< Volver