Santelmo en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: san Telmo, sanctelmo, santelmo.

( cmpt. de San y Telmo (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Medina, Arte de navegar, 1545.

Marca diatécnica: Geogr.

Definición:

Llama pequeña que en tiempo de tempestades suele aparecer en los remates de las torres y edificios y en las entenas de los navíos. (Autoridades: s. v. helena).

Sinónimos(s):

polideuces.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Acontece a los que navegan quando ay tormenta en la mar, en aquella tempestad de vientos y aguas donde paresce que se van a perder, que de noche veen encima del mástel o entena o en otra parte de la nao cierto fuego o claror, el qual algunos llaman san Telmo, y quando esto veen toman gran plazer, creyendo ser el mismo santo que les viene ayudar y sacar de aquel peligro y trabajo en que están. (Medina, Arte de navegar, 1545, fol. 15v).

Ejemplo 2:

Otros fuegos que se hazen en el ayre duran poquíssimo, como Santelmo y los fuegos locos, y están quedos. (Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573, fol. 17v).

Ejemplo 3:

Vemos, en tiempo de tormenta, que apparecen lumbrezillas sobre las naves, las quales los marineros llaman Sanctelmo. (Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573, fol. 15v).

<< Volver