Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: salbar, salvar.
( de salva ).
Familia léxica: salva.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Rendir honores a un superior.

Sinónimos(s):

saludar2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Terná cuydado de salvar con su pito a la capitana, almiranta y demás navíos, a cada uno como le toca; y si no lo pudiera hazer por sotavento, sea por barlovento, que la cortesía por qualquiera parte es buena. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 30r).

Ejemplo 2:

El trompeta es necessario en navío de guerra; […] su obligación, tocar todas las mañanas y tardes; y, cuando viniere a salbar otro navío, hazerle fiesta después de averle salbado. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 35r).


<< Volver