Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: salvamento.
( de salvar, y éste del lat. salvāre (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Medina, Regimiento de navegación, 1563.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Lugar en que alguien se asegura de un peligro. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El piloto que de suso he dicho tenía libro de los viajes que avía hecho a Indias, que fueron muchos, escripto en él lo que en ellos avía passado y me dezía que se holgava de leerlo para alabar a Dios que de tantos peligros y trabajos le avía librado y traýdo en salvamento. (Medina, Regimiento de navegación, 1563, fol. 42v).

Ejemplo 2:

Para tal effeto se le ofresçió un ginobés con otros marineros y busanos, sus compañeros, los quales todos se obligaron de sacarla a salvamento si les davan un tanto por cada pieça. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 236).

Ejemplo 3:

Y, del mesmo modo, la puede reçibir en caso que a la ymprovista se requiera y, entrada dentro toda la gente, con mucha presteza levantar en alto el puente y apartarse del peligro que ocurriere la dicha barca y retirarse a salvamento quando más no se pueda. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 268).


<< Volver