Saeta en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: saeta.

( del lat. săgĭtta 'íd.' (DECH) ).

Familia léxica: saetera, saetilla, saetín, sagita, Sagitario.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553.

Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Porción de recta comprendida entre el punto medio de un arco y el de su cuerda. (DRAE, s. v. sagita).

Sinónimos(s):

sagita, seno verso.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Seno verso de algún arco dado es una parte del semidiámetro qu’está entr’el principio del arco dado y el seno recto, llamado ansí porque está puesto de otra manera qu’el seno recto y casi contra él buelto, que también se suele vulgarmente llamar saeta. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 38).

Ejemplo 2:

Quitando el arco AF dado de la quarta BA y también del arco BF que resta y es cumplimiento, tomando el seno recto FG, y, finalmente, de un seno entero, o bien, de la línea derecha AE, sacando el dicho seno recto FG, lo que queda, AH, será la saeta o el seno verso del arco propuesto. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 44).

Ejemplo 3:

Lo que queda del semidiámetro dicho desde el punto en que se terminó el seno recto hasta la circunferencia se llama seno verso o saeta, que es la línea GA. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 202r).

Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 44

2. sust. f.

1ª datación del corpus: Apiano, Cosmographía, 1575.

Marca diatécnica: Reloj.

Definición:

La varilla o plancha de hierro u otro metal clavada y fija, que con su sombra señala las horas en los relojes de sol. Llámase también gnomon (Autoridades, s.v. estilo).

Sinónimos(s):

aguja₃, estilo, fiel²₁, gnomon₁, hierro₃, lengüeta₁, perno₄, puntero₃, veleta₂.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Primero te da el modo de conocer la hora de noche con el relox del sol o aguja por los rayos de la luna, d’esta manera: assentarás el relox sobre alguna cosa llana, de suerte que la saeta de hierro y la pintada se respondan una encima de la otra. Y si haze luna aquella noche, mira bien qué hora señala la sombra del hilo. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 52v ).

3. sust. f.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.

Marca diatécnica: Ingen.

Definición:

Barrita o flechilla de hierro o de acero que, tocada a la piedra imán, adquiere la propiedad de señalar el norte magnético. (Diccionario Histórico (1960-1996), s.v. aguja).

Sinónimos(s):

aguja₁, aguja de marear₁, lanceta, lengüeta₂.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Puédese llevar una mina con otro instrumento, que es con una regla que sea larga hasta veynte palmos. […] Y entonces toma un quadrante y assiéntalo en el medio de la regla, que esté en medio a todas partes. Y nota que el quadrante conviene que sea grande. Y antes de afixar el quadrante has de poner la regla en la misma línea que has de llevar tu mina. Y entonçes toma tu quadrante y haz que esté la aguja en la línea del mediodía, lo más fixo que ser pueda. Y entonçes que la aguja o saeta está muy derechamente al mediodía, harás en la regla una raya muy larga. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 97r ).

Ejemplo 2:

Ésta es la regla con el quadrante asentado con la línea del mediodía, que por poco que ella se tuerza, luego la saeta del quadrante no vendrá a ygualar con la línea AB. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 97r ).

Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 97r

<< Volver