Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

( tomado del lat. rĕtrōgrădātĭō, -ōnis 'íd.' (DRAE) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Retroceso aparente de un planeta en su órbita visto desde la Tierra.

Antónimos(s):

dirección2.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

E dízese errático porque no se haze siempre proporcionalmente como el diurno, que nunca se mueve más en una ora que en otra, ante se mueve unas oras más y otras menos, y algunas vezes su movimiento no se haze derecho, antes se mueven azia tras, al qual movimiento llaman retrogradación, y esto es y acaece en los V planetas y no en el Sol ni en la Luna. En el Sol porque, por él no tener epiciclo como los otros planetas, no ay en él retrogradación, y en la Luna porque, por su mucha velocidad, no se siente retrogradación e solamente le dizen tardacurso, y esto es quando ella se mueve lo menos que ella se puede mover, que es XII grados y algo menos en XXIV oras. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 24v).

Ejemplo 2:

De donde, últimamente concluyendo, fácil y evidentemente se colige la Tierra ser immóbil y las apparencias que vemos, como son los ortos y occasos de los signos y estrellas, los días y las noches, las conjunctiones y oppositiones, los eclypses, las directiones, stationes y retrogradationes de los planetas, y otras cosas semejantes, todas ser causadas del movimiento de los cielos. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXXIVv).

Ejemplo 3:

Y si ymagináremos dos líneas que salgan del centro de la Tierra de tal manera que incluyan dentro de sí al epicyclo de algún planeta, y la una vaya por la parte oriental d’él, la otra por la parte occidental, los dos punctos de los contactos se llaman stationes. […] Y el arco del epicyclo superior se llama directión ; y el inferior se llama retrogradatión. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XCVr).


<< Volver