Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: relingar.
( de relinga ).
Familia léxica: relinga, tajarrelinga.

1. v. intr.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Ondear u ondular una vela o todas las de un aparejo por estar al filo del viento. (Diccionario Marítimo Español, s. v. flamear).

Sinónimos(s):

batir2, cordear, flamear, tocar7.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Abriolar: es quando relinga la vela mayor, yendo a la volina, para que la nao buelva a su camino, tirando rezio de la relinga de la vela para la vanda de barlovento, para que la nao arribe. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 130v).

Ejemplo 2:

Aquartelar: es quando la nao que va por la volina cordeare y relingare con las velas, para volvella a su camino, atessando la escota del trinquete de sotavento. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 130v).

Ejemplo 3:

Flamear: relingar, tocar, cordear y batir la bela, es quando va amurada por la volina y va más al viento de lo que puede, como va mareada de qualquier manera de lo dicho. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 143v).


<< Volver