Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: regimiento.
( del lat. rĕgĭmentum 'conducción, dirección' (DRAE) ).
Familia léxica: real, reino.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.

Definición:

Conjunto de reglas para una aplicación técnica, preferentemente en los campos de astronomía, cosmografía, geográfica o náutica.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Regimiento del astrolabio e quadrante para saber la declinación del Sol y el lugare casa en que está en cada un día. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XXIIIr).

Ejemplo 2:

En la segunda parte se trata del orizonte y de su variación, y de las reglas de las alturas del Sol y del Norte, con las declinaciones del Sol y regimiento complido del arte del marear, con reglas y exemplos nuevamente escritas e muy necessarias. E assí, reglas para saber lo que las agujas de marear noruestean y nordestean en qualquiera meridiano y paralelo que lo quisieren saber. (Falero, Tratado del espera, (1535), 1556, fol. 3v).

Ejemplo 3:

Del regimiento para pasar de la parte de la mar del Arenquer con su entrada y salida por Escapol. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 84v).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Libro en que se daban a los pilotos las reglas y preceptos de su facultad (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Por esta orden se han de governar en toda la navegación, para lo qual es cosa conveniente que los sabios y experimentados pilotos hiziessen notas de los resguardos del nordestear y noruestear que ay de puerto a puerto; y hecha copilación d’estas notas, llevarla por regimiento en los navíos. (Cortés de Albacar, Breve compendio sphera, 1556, fol. LXXIIIv).

Ejemplo 2:

Avemos, demás d’esto, observado […] la Estrella del Norte (que aora 1730 años halló Hyparco distante del polo por 12 grados y dos quintos) no distar aora más que 3 grados y 8 minutos, que son dos cosas harto notables y diferentes de las que hasta aora an escrito los que an hecho regimientos de navegación. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. IIIv).

Ejemplo 3:

Hame parecido que, aunque avía otras obras de más importancia que ofrecer a Vuestra Alteza, que por aora ésta era más a propósito entre las que al presente tenía, assí por estar Vuestra Alteza tan ocupado en las cosas de la guerra y que el tiempo no dará lugar a la lección de los libros, como por la descomodidad que tengo, por estar ocupado en la impressión de un Regimiento de Navegación que Su Magestad me mandó hazer. (García de Céspedes, Instrumentos nuevos, 1606, fol. IIIr).


~ de la estrella del Crucero

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Cart.,Metod.

Definición:

Conjunto de reglas para corregir la medición de la latitud en el hemisferio austral, a partir de la altura de la Cruz del Sur, teniendo en cuenta la distancia del ángulo que forma esta constelación con el polo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Orden y regimiento de la estrella del Cruzero para tomar el altura, assí en la mar como en la tierra. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 43r).

Información enciclopédica:

El Crucero o Cruz del Sur cumple en el hemisferio austral la misma función que la Estrella Polar en el hemisferio norte. García de Palacio (1587: 43v- 44r) explica cómo se utiliza la referencia de esta constelación para determinar la latitud o altura de un punto geográfico: "Quando se quisiere tomar la altura del Cruzero, se ha de guardar que esté en forma de cruz y estaralo quando las dichas dos estrellas están con la estrella más alta del dicho Cruzero Leste Uest y a la parte del oriente, y el Cruzero algo caýdo a la parte del poniente, y que la estrella alta venga con la del pie Norte Sur. Estando en esta forma, se tomará el altura del orizonte con la estrella más baxa del Cruzero y, si se tomaren treynta grados justos, estará en la línea y, si se tomaren menos, todos los menos estarás apartado de la línea a la parte del Norte."

~ de la estrella del Norte

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Cart.,Metod.

Definición:

Conjunto de reglas para corregir la medición de la latitud en el hemisferio boreal, a partir de la altura de la Estrella Polar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Acordé poner en el principio el cuerpo spérico en romance, con el regimiento del Norte y del Sol, e con sus declinaciones e con la longitud e latitud del universo (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. IIr).

Ejemplo 2:

Orden y regimiento de la estrella del Norte y sus Guardas para la altura que tenemos, assí en la mar como en la tierra. (García de Palacio, Diálogos militaresGarcía de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 37v).

Ejemplo 3:

Regla o regimiento de la estrella del norte para saber la altura del polo. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 29r).

Información enciclopédica:

La posición de la estrella polar, también conocida como estrella del Norte o simplemete Norte, no coincide exactamente con la del polo, y la duración del día medida por las estrellas es algo más corta que la medida por el sol. Por eso, era necesario hacer correcciones, teniendo en cuenta la distancia del ángulo que forma esta estrella con el polo, que se resumieron en este conjunto de reglas.

~ de las alturas

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.
Marca diatécnica: Cart.,Metod.

Definición:

Conjunto de reglas para determinar la latitud por medio de la observación de la altura del Sol a mediodía.

Sinónimos(s):

regimiento del Sol.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Del regimiento de las alturas del Sol. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 34r).

Ejemplo 2:

Avéys de saber que, aunque en este regimiento de las alturas se ponen seys reglas e primero un exemplo, que en todas las alturas que se tomaren del Sol a mediodía no ay más de quatro diferencias a las quales sirven quatro reglas. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 34v).

Ejemplo 3:

Haze fin el presente tratado, en el qual se trata del esphera y del arte de marear, con el regimiento de las alturas. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 45v).

Información enciclopédica:

La determinación de la latitud por la Cruz del Sur no resutlaba fácil, debido a las limitaciones del conocimiento matemático de los pilotos. Se tomó como sustituto entonces la altitud meridiana del Sol que, al no ser siempre igual, necesita de una serie de reglas para poder ser utilizada (Falero, 1535: 34r-34v): "Regla primera. Quando tomardes el Sol en XC grados, que le ternéys por zenich, estaréys debaxo de la equinocial o del trópico o de otro qualquiera paralelo en que el Sol el tal día estuviera, de manera que otro tanto quanto el Sol tuviere de declinación, otro tanto estaréys apartados de la equinocial azia el mismo polo para donde fuere la declinación. Regla II. Quando el Sol vos hiziere la sombra azia el polo para adonde él tuviere la declinación, contad los grados que tomáredes de altura e, los que faltaren para XC, ayuntaldos con la declinación y lo que sumare estaréys apartados de la equinocial azia el polo para adonde vos cayere la sombra. Regla III. Quando el Sol tuviere declinación azia un polo e vos hiziere la sombra azia el otro, ayuntad el altura con la declinación, e si sumaren XC, estaréys debaxo de la equinocial. Regla IV. E quando el altura de la regla tercera con la declinación no llegaren a XC, lo que faltare será lo que estáys apartados de la equinocial azia el polo para donde os cayere la sombra. Regla V. E si la dicha tal altura e declinación passaren de XC, lo que passare será lo que estáys apartado de la equinocial azia el polo para que fuere la declinación. Regla VI. Si estando el Sol en la equinocial tomardes de altura menos de XC, lo que fuere menos estaréys apartado de la equinocial azia el polo para que vos cayere la sombra."

~ del Norte

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Cart.

Definición:

Conjunto de reglas para corregir la medición de la latitud en el hemisferio boreal, a partir de la altura de la Estrella Polar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

QUE TRATA DE TODAS LAS PARTIDAS E PROVINCIAS DEL MUNDO,EN ESPECIAL DE LAS INDIASE TRATA LARGAMENTE DEL ARTE DEL MAREAR JUNTAMENTE CON LA ESPERA EN ROMANCE, CON EL REGIMIENTO DEL SOL Y DEL NORTE. AGORA NUEVAMENTE EMENDADA DE ALGUNOS DEFECTOS QUE TENÍA. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. Ir).

Ejemplo 2:

Acordé poner en el principio el cuerpo spérico en romance, con el regimiento del Norte y del Sol. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. IIr).

Ejemplo 3:

Haze fin la Suma de Geografía con la espera en romance y el regimiento del Sol y del Norte, por donde los mareantes se pueden regir e governar en el marear. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. LXXr).


~ del polo

1ª datación del corpus: Falero, Tratado del espera, 1535.
Marca diatécnica: Cart.,Metod.

Definición:

Conjunto de reglas para corregir la medición de la latitud en el hemisferio boreal, a partir de la altura de la Estrella Polar.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Capítulo V. Del regimiento del polo. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 26r).

Ejemplo 2:

Del regimiento del polo. (Falero, Tratado del espera, 1535, fol. 32v).


~ del Sol

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.
Marca diatécnica: Cart.,Metod.

Definición:

Conjunto de reglas para determinar la latitud por medio de la observación de la altura del Sol a mediodía.

Sinónimos(s):

regimiento de las alturas.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

QUE TRATA DE TODAS LAS PARTIDAS E PROVINCIAS DEL MUNDO,EN ESPECIAL DE LAS INDIASE TRATA LARGAMENTE DEL ARTE DEL MAREAR JUNTAMENTE CON LA ESPERA EN ROMANCE, CON EL REGIMIENTO DEL SOL Y DEL NORTE.AGORA NUEVAMENTE EMENDADA DE ALGUNOS DEFECTOS QUE TENÍA. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. Ir).

Ejemplo 2:

Haze fin la Suma de Geografía con la espera en romance y el regimiento del Sol y del Norte, por donde los mareantes se pueden regir e governar en el marear. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. LXXr).

Ejemplo 3:

La prática enseña la fábrica, composición y uso de los instrumentos que en la navegación sirven, [...] con el regimiento del Sol y de la Estrella (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 1r).

Información enciclopédica:

Para aplicar este procedimiento, era preciso conocer, cada día y por anticipado, la distancia que separa en ese momento el Sol del polo. Con este fin, se utilizaba el Almanach Perpetuum de Abraham Zacut.

<< Volver