Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: recamo.
( de recamar, del it. ricamare 'bordar' y este del ár. ráqam, 'tejer rayas en un paño', 'bordar'. (DECH) ).
Familia léxica: recamado, recamar.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551.

Definición:

Bordado de realce (DLE).

Sinónimos(s):

recamado.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otrosí, no se pueda traer recamo, trença, ni cordón, ni franja, ni passamano, ni ninguna otra cosa de hilo de oro, ni de plata, ni de seda, ni de pespunte, ni colchado ninguno, sino el que fuere menester para la costura de la faxa. (Martínez de Burgos, Reportorio premáticas y Cortes, 1551, fol. XLr.).

Ejemplo 2:

Y no se traya trença, ni recamo, ni passamano, ni hilo de oro o plata, ni colchado, aunque se puede pespuntar, con que no haga lavores el pespunte. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCCXXVr.).

Variantes: recamo.
( tomado del lat. rechamus, -i (Lewis-Short) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582.
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Rueda acanalada y móvil alrededor de un eje que se utiliza para subir pesos por medio de una cuerda o maroma.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En lo alto se ata una tróclea, que es como exe, que algunos llaman recamo, y pónense en ellas dos rodezuelas que dan su buelta por sus exes. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 124r).

Ejemplo 2:

Tróclea: máchina que la dizen recamo, tiene su exe y rodezuelas. (Urrea , Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 143v).

Ejemplo 3:

Los que entienden el uso del polypasto o recamo de los architectos, éstos, sin declaración, pueden, con sola la figura, entender la proposición. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. M2v).


<< Volver