Recamar en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: recamar.

( del it. ricamare 'íd.' y éste del ár. ráqam 'tejer rayas en un paño', 'bordar' (DECH) ).

Familia léxica: recamado, recamo.

1. v. tr.

1ª datación del corpus: Escalante, Discurso de la navegación, 1577.

Definición:

Bordar una cosa en realce; particularmente, con hilos de oro o plata y adornos de perlas y otras cosas. (DUE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tienen [...] marlotas de las mesmas telas, según la calidad y possibilidad de cada uno. Diferéncianse los deudos del rei y otros personages constituidos en oficios preminentes, que las traen recamadas de oro y plata por el medio de la cintura, de los demás cavalleros, que las traen guarnecidas por so las orillas. (Escalante, Discurso de la navegación, 1577, fol. 42v.).

Información enciclopédica:

“Bordado en que las partes gruesas del dibujo se rellenan con puntadas largas que quedan luego ocultas por las transversales que abarcan toda la anchura del trazo y forman el verdadero bordado” (DUE: s. v. realce).

<< Volver