Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: radio.
( tomado del lat. rădĭus 'varita', 'rayo de carro', 'rayo de luz' (DECH) ).
Familia léxica: radioso, raya, rayado, rayar, rayo.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573.
Marca diatécnica: Astr.

Definición:

Línea de luz que procede de un cuerpo luminoso, y especialmente las que vienen del Sol. (DRAE, s. v. rayo).

Sinónimos(s):

rayo1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Como para dos horizontes o alturas del Norte, el Sol en un mismo momento esté más alto y más baxo, en el mismo momento que echasse radios sobre los dos, se alçaría y abaxaría el cuerpo de la ínfima región del ayre y no havría cosa más mudable que ella. (Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573, fol. 16r).

Ejemplo 2:

Como consta de la reflexión de los radios del Sol que hieren un espejo o vidrio, o agua, apenas duran los radios reflexos 300 passos, porque se van esparziendo y deshaziéndose. (Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573, fol. 16r).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Herrera, Institución Academia, 1584.
Marca diatécnica: Geom. Astr. Mar.

Definición:

Ballestilla, instrumento constituido por una vara de madera o metal atravesada por otra o varias más pequeñas y utilizado para medir dimensiones, ángulos y distancias. (Diccionario Histórico, s.v. báculo).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Se leerá en la Academia [...], y la plática a esto necessaria, juntamente con la declaración de algún instrumento mensorio, como el radio o quarto geométrico. (Herrera, Institución Academia, 1584, fol. 9v).

Ejemplo 2:

Capítulo IV. De la ballestilla, a que los astrólogos llaman radio. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 13v).

Ejemplo 3:

Usaron unos del astrolabio y otros el radio griego de Ptolomeo; quién se sirve de el olómetro y quién de el quadrante geométrico; quién del báculo astronómico o mensorio y quién del radio latino; unos con un anillo acostumbran de tomar estas medidas y otros con un cartabón se ensayan a hazerlas. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 68r).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Céspedes, Instrumentos nuevos, 1606.
Marca diatécnica: Mar.,Astr.,Geom.

Definición:

Listón cuadrangular graduado de madera que forma el mástil de la ballestilla.

Sinónimos(s):

báculo3, báculo grande, vara4, virote1.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Cómo se puede medir con este báculo la altura de qualquiera cosa, que no se puede llegar a ella con sola una estación. En la misma figura passada quiero medir la altura ba desde el punto c. Estando el ojo en e, levantando del plano la cantidad ce, será el rayo visual eka y el radio ef, el qual se tiene de poner paralelo al orizonte, como se dixo en el capítulo precedente, y también passará el rayo visual por el estremo k del transversario y se verá el punto a. (García de Céspedes, Instrumentos nuevos, 1606, fol. 19v).


~ astronómico

1ª datación del corpus: Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca. 1567.
Marca diatécnica: Geom. Astr. Mar.

Definición:

Ballestilla, instrumento constituido por una vara de madera o metal atravesada por otra o varias más pequeñas y utilizado para medir dimensiones, ángulos y distancias. (Diccionario Histórico, s.v. báculo).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Considerando que del radio astronómico o ballestilla que avía hecho no avía redundado el effecto que yo desseava açerca de dar por él cumplidamente la longitud por causa de la diversidad de aspecto que la Luna las más vezes podría tener, me di a pensar otro nuebo género de instrumento mediante el qual se pudiese saber la dicha longitud en qualquier día del año. (Santa Cruz, Libro de las longitúdines, ca. 1567, pág. 69-70).

Ejemplo 2:

La ballestilla de los marineros es lo que los astrólogos llaman radio astronómico y la manera de hazella es la siguiente. (Çamorano, Compendio arte de navegar, 1588, fol. 29v).

Ejemplo 3:

El báculo, o radio astronómico, es un instrumento de los mejores y más fáciles que inventaron los mathemáticos para muchas y diferentes observaciones, y principalmente para tomar las distancias de unas estrellas a otras. Y a su imitación se a hecho la que vulgarmente se llama ballestilla, para con ella tomar los que navegan las alturas de los lugares por medio de la altura de la estrella que comúnmente se llama del Norte o Polar. (Tovar, Examen alturas, 1595, fol. 1r).


~ directo

1ª datación del corpus: Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573.
Marca diatécnica: Ópt.

Definición:

El que proviene derechamente del objeto luminoso. (DRAE, s. v. rayo directo).

Sinónimos(s):

rayo recto.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Siempre el radio reflexo haze ygual ángulo con el horizonte, con el ángulo del radio directo, y, por consiguiente, saliendo el Sol y poniéndose, como no aya rayo reflexo ni en toda la noche sobre el horizonte hay radio directo ni reflexo, luego no havría entonces esta partición de la ínfima y media región, ni acontecerían lluvias, nieves, granizos, relámpagos ni rayos en tal tiempo. (Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573, fol. 15v).

Ejemplo 2:

Como los cabeços altos acaben en ángulos, no se pueden bien en ellos ajuntar el radio directo con el reflexo, y menos puede allegar en lo alto el radio reflexo que en las lomas, y de aquí viene que duran más las nieves en los montes más altos que en los baxos. (Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573, fol. 16v).


~ reflejo

1ª datación del corpus: Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573.
Marca diatécnica: Ópt.

Definición:

El que, por haberse encontrado con un cuerpo reflectante, retrocede. (DRAE, s. v. rayo reflejo).

Sinónimos(s):

rayo reflejo.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Siempre el radio reflexo haze ygual ángulo con el horizonte, con el ángulo del radio directo, y, por consiguiente, saliendo el Sol y poniéndose, como no aya rayo reflexo ni en toda la noche sobre el horizonte hay radio directo ni reflexo, luego no havría entonces esta partición de la ínfima y media región, ni acontecerían lluvias, nieves, granizos, relámpagos ni rayos en tal tiempo. (Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573, fol. 15v).

Ejemplo 2:

Si la media región del ayre començasse donde para el radio reflexo, muy poco altura ternía la ínfima región, porque, como consta de la reflexión de los radios del Sol que hieren un espejo o vidrio, o agua, apenas duran los radios reflexos 300 passos, porque se van esparziendo y deshaziéndose. (Muñoz, Libro nuevo cometa, 1573, fol. 16r).


<< Volver