Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: quebrado.
( de quebrar (DECH) ).

1. adj.

1ª datación del corpus: Pérez Vargas, De re metallica, 1568.

Definición:

Roto o partido en pedazos.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El cristal o piedra quebrada se junta y haze un pedaço, fundiéndolo con plomo. (Pérez Vargas, De re metallica, 1568, fol.169r).

Ejemplo 2:

La materia del xaharrar, que los latinos dizen rudus, si fuere nueva, que son piedras de nuevo quebradas o tejas quebradas con cal, para hazer el suelo, mézclese una parte de cal a tres partes de arena, y si fuere la materia vieja, que es de piedras y tejas quebradas, y arena y cal, mezclada de otros suelos o edificios viejos derribados. (Urrea, Vitruvio, Architectura, 1582, fol. 93r).

Ejemplo 3:

Uno otro modo de betún para enbetunar cosas donde no aya de aver cosa de agua. Tomarás trementina común y calcina viva, y mezclar todo junto. Y conviene hazerle algo duro, a causa que reviene mucho, mas no sea tanpoco tan duro que d’ello no te puedas servir. Y este betún sirve para apegar piedras quebradas. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 278r).


2. adj.

1ª datación del corpus: Poça, Hydrografía, 1585.
Marca diatécnica: Corogr.

Definición:

Dicho de un terreno, de un camino, etc.: Desiguales, tortuosos, con altos y bajos. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Si quisieres posar en Finisterre, traerás descubierto el sable de la tierra quebrada hasta que passes el centol, por amor de la baxa que yaze al Norte del centol, y después, vete adentro y posa al través de Sancta María en quinze o diez y seys braças y no más. (Poça, Hydrografía, 1585, fol. 6v).


3. sust. m.

1ª datación del corpus: Alonso Barba, Arte de los metales, 1640.
Marca diatécnica: Corogr.

Definición:

Paso estrecho entre montañas. (DLE, s.v. quebrada).

Sinónimos(s):

huaico, quebrada3, rehoyada.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tiene un desaguadero pequeño, y la que por él sale se convierte en sal colorada, en un guaico o quebrado por donde corre. (Alonso Barba, Arte de los metales, 1640, fol. 7r).


4. sust. m.

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.
Marca diatécnica: Arit.

Definición:

Número que expresa una o varias partes alícuotas de la unidad.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y nota que quandoquiera que sacares la raíz, agora sea quadrada o cúbica, de algún quebrado y la raíz veniere en el nombrador y no en el denominador, que todavía es imperfeta. Y lo mesmo digo si viniere la raíz en el denominador y no en el nombrador, porque si no viene en amos a dos, ansí en el nombrador como en el denominador, será inperfeto quebrado. Porque, para ser perfeto, la raíz a de venir en amos. Y esto abasta quanto a las raízes, ansí entero como quebrado. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 33r).

Ejemplo 2:

Nota que tanto quanto es mayor el denominador de un quebrado, tanto es menor el tal quebrado, y quanto es menor, tanto será mayor el quebrado. Exemplo: 1/4 es menor que 1/3, porque el 1/3 tiene por denominador 3, y el 1/4, 4; y assí como 4 es mayor que 3, assí 1/4 es menor que 1/3, etc. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. 10v).

Ejemplo 3:

Quebrado es una cosa que tiene una parte, o dos, o tres o muchas de algún entero, y no todas; porque si todas las tuviesse no sería quebrado, antes sería entero. Y es de saber que el quebrado diffiere del entero en que no se puede nombrar por sí mesmo sin otro número entero, del qual sale el tal quebrado, assí como si dixéssemos: tres quartos, quatro quintos, etc., y el entero se puede nombrar por sí propriamente, como dos, tres, quatro, cinco, etc. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 128).


~ compuesto

1ª datación del corpus: Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562.
Marca diatécnica: Arit.

Definición:

Número compuesto de una o más de las partes iguales en que se considera dividido un quebrado. (DRAE, s. v. quebrado de quebrado).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Dos differencias ay de quebrados; unos son dichos quebrados simples, y son aquellos que son havidos por parte o partes de número entero, como los que hasta aquí hemos declarado; otros son dichos quebrados de otros quebrados, que por otro nombre se dizen quebrados compuestos, y son aquellos que tienen parte o partes de algún quebrado simple. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 135).

Ejemplo 2:

Quando estos quebrados compuestos se juntaren con algún quebrado simple, o con algún entero, ya sea para reduzir, o sumar o para otra qualquier operación de las generales, siempre reduzirás el tal quebrado compuesto en quebrado simple, por la orden que se dixo en el artículo precedente, y después obra con él como si fuesse simple. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 139r).

Ejemplo 3:

Exemplo en el reduzir: reduze 3/4 de ducado con la 1/2 de 4/5 de ducado. Primero, convierte el quebrado compuesto, que es una mitad de quatro quintos, en quebrado simple, multiplicando sus numeradores, que en este exemplo son 1 y 4, diziendo: una vezes 4 son 4. Ponlos sobre una raya. Luego, multiplica los denominadores, que son 2 y 5, y harán 10. Ponlos debaxo. Y quedarán 4/10. Puedes abreviarle, si quisieres, y serán 2/5. Y assí, avrás traýdo el quebrado compuesto en quebrado simple, y serán 2/5 de ducado. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 139v).


~ de quebrado

1ª datación del corpus: Aurel, Arithmética algebrática, 1552.
Marca diatécnica: Arit.

Definición:

Número compuesto de una o más de las partes iguales en que se considera dividido un quebrado. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los números quebrados son de 2 maneras: los unos se llaman quebrados simples, que son parte o partes de número entero; los otros se llaman quebrado de quebrado, qu’es parte o partes de partes, o partes de quebrado simple [...]. El quebrado de quebrado se escrive y demuestra con 2, 3, 4, o más nominadores y denominadores, como 2/3 de 3/4: éstos quieren dezir 2 tercios de 3 quartos; y 1/4 de 2/3 de 4/5 de un ducado: éstos significan y quieren dezir un quarto de dos tercios de quatro quintos de un ducado, y otros tales. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol.10v).

Ejemplo 2:

El quebrado de quebrado es una cosa que tiene una parte o partes del quebrado simple, y escrívese con dos o tres o más numeradores y denominadores. Como si dixessen: 3/4 de 2/3, que quiere dezir los tres quartos de dos tercios de una cosa entera. Otro exemplo. 2/5 de 5/6 de 1/4, quiere dezir dos quintos de cinco sextos de un quarto de una cosa. Y assí se assentaran y escrivirán los demás quebrados de quebrados. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 207).

Ejemplo 3:

Otro exemplo: los 3/4 de 2/3 de 1/5 de 2/9 de real, ¿qué valdrán? Por causa de brevedad, convierte este quebrado de quebrado en quebrado simple, multiplicando todos los quatro numeradores, como son 3, 2, 1, 2, unos por otros, como en el exemplo precedente heziste, diziendo: 3 vezes 2 son 6, y 6 vezes 1 son 6, y 6 vezes 2 son 12. Pon estos 12 sobre una raya. Y multiplica de la misma manera todos los denominadores, que son 4, 3, 5, 9, unos por otros, diziendo: quatro vezes 3 son 12, y 12 vezes 5 son 60 y 60 vezes 9 son 540. Pon estos 540 debaxo de los 12 que pusiste sobre la raya, d’este modo: 12/540, que, abreviados en denominación, por la regla del capítulo sexto, viene a ser un quarenta y cincoabo. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 138v- 139r).


~ simple

1ª datación del corpus: Aurel, Arithmética algebrática, 1552.
Marca diatécnica: Arit.

Definición:

Número compuesto de una o más partes iguales en que se considera dividido un número entero.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Los números quebrados son de 2 maneras: los unos se llaman quebrados simples, que son parte o partes de número entero; los otros se llaman quebrado de quebrado, qu’es parte o partes de partes, o partes de quebrado simple. El quebrado simple se escrive con dos números, el uno encima del otro, con una raya travesada por medio de los 2. El que está encima de la raya se llama nominador y el debaxo denominador, como: 2/5 ducados. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. 10v).

Ejemplo 2:

Dos differencias ay de quebrados; unos son dichos quebrados simples, y son aquellos que son havidos por parte o partes de número entero, como los que hasta aquí hemos declarado; otros son dichos quebrados de otros quebrados, que por otro nombre se dizen quebrados compuestos, y son aquellos que tienen parte o partes de algún quebrado simple. (Pérez de Moya, Arithmética práctica, 1562, pág. 135).

Ejemplo 3:

Mas porque es assí cosa prolixa, convierte primero este quebrado en quebrado simple, que se haze multiplicando los numeradores de todos tres, unos por otros, y lo que montare ponlo sobre una raya. Y después, multiplica todos los denominadores, unos por otros, como se mostró en la sexta diferencia del capítulo dezisiete del multiplicar quebrados, y lo que montare póngase debaxo. Y por más claridad de lo dicho, pongo el quebrado d’este modo: la 1/2 de 2/5 de 2/3 de ducado. (Pérez de Moya, Manual de contadores, 1589, fol. 138r).


por ~

1ª datación del corpus: Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512.
Marca diatécnica: Arit.

Definición:

Por un número que expresa una o varias partes alícuotas de la unidad.

Sinónimos(s):

por roto, por tranzado.

Antónimos(s):

por entero, por sano.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Después que en los sobredichos capítulos he declarado brevemente las raízes quadrada y cúbica, quiero agora mostrar cómo se an de sacar las raízes mesmas por quebrado, en esta manera: que declararé qué quebrados. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 32r).

Ejemplo 2:

Aunque en todas las razones pasadas de las raízes cuadrada y cúbica, assí por sano como por quebrado, declarando las reglas generales y las execiones. (Ortega, Conpusición Arismética y Geometría, 1512, fol. 76r).

Ejemplo 3:

Summa los dos quocientes por quebrados; harán 160 n. –5 co. / 24 n. (Aurel, Arithmética algebrática, 1552, fol. 84r).



Véase nombre ~.


Véase número ~.

<< Volver