Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

( de puntero (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Diálogos militares, 1583.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Línea enfilada desde el fogón y la boca de la pieza de artillería hasta el blanco al que se dispara.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Razón tiene vuestra merced de dubdar en el arte de tan galán tiro, porque, no sabiendo el cómo e imaginando que, siendo tiro, se ha de hazer con puntería y la puntería no puede poner tres objetos, razón sufficiente ay para dubdar cómo [con] un solo tiro y puntería se pueden entresacar tres aves de una gran vanda. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 108v).

Ejemplo 2:

Si cayere a la mano izquierda, es señal que el alma se atravessó hazia la mesma mano y que la bala tirada cargará a la mano derecha de la puntería, por tener a esta mano más metal la pieça. Y, al contrario, si el punto cayere a la mano derecha, el tiro dará a la mano izquierda de la puntería verdadera. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 157v).

Ejemplo 3:

Defecto de la pieça será quando […] el ánima de la pieça no será en el medio de el metal colocada, que entonces jamás se hará tiro cierto con ella, antes, cierto, la tal puntería hará alto o baxo o costero a aquella parte adonde está tuerta el ánima. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 38r).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Álaba, Perfeto capitán, 1590.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Cada una de las posiciones en que se disparan las piezas de artillería.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La fuerça del viento es tan poderosa que basta a desviar qualquiera puntería, de manera que, por muy diestro que un artillero fuesse y la pieça estuviesse asestada en toda la perfeción que se puede dessear, el tiro sería aviesso, más o menos, conforme corriesse la furia del viento. (Álaba, Perfeto capitán, 1590, fol. 188v).

Ejemplo 2:

Este espacio que dura de caminar por línea recta no es comensurable al ingenio del hombre, ni se puede dar regla para le medir; solamente se tiene por experiencia poco más o menos lo que puede durar por las punterías que se hacen. (García de Céspedes, Instrumentos nuevos, 1606, fol. 47v ).

Ejemplo 3:

Las pieças bastardas, que son de más calibre y menos largo que las comunes y legítimas, aunque también son pieças del primer género de artillería, pero tiran más quantidad de libras de bala y alcançan menos passos en sus punterías que las comunes y legítimas. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 26).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Diálogos militares, 1583.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Destreza del tirador para dar en el blanco. (DRAE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Vi a un soldado hazer galanos tiros, llevando cada tiro la naranja que quienquiera le señalava e hiriéndola tan solamente en el peçón, […] e yo, aunque se me entiende algo de la puntería, y otros comigo dubdávamos si hazer aquellas suertes consistía en algún buen secreto o en el sossegado pulso e cierta puntería del que tirava. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 109r).


~ del ánima

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Línea enfilada hacia el blanco, tras igualar la parte más alta del fogón y la boca de la pieza de artillería

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La legítima culebrina común y ordinaria […] [t]iene de largo 32 calibres de su boca, que hazen 16 pies geométricos. Alcança por la puntería del raso de sus metales 1.200 passos, por la puntería del ánima, 600 y por la de su mayor elevaçión, 7.140. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 20).

Ejemplo 2:

Ofresciéndosele tirar del término de tal puntería al de la puntería natural de raso de los metales, a de advertir que […] si tirare a las dos terçias partes del tránsito dicho, contadas desde la puntería del ánima hazia la natural, no matará del dicho vivo más que la tercia parte d’él. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 334).


~ del nivel del ánima

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Línea enfilada hacia el blanco, tras igualar la parte más alta del fogón y la boca de la pieza de artillería.

Sinónimos(s):

puntería del ánima.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El dragón o doble culebrina […] [a]lcança por la puntería del raso de los metales 1.364 passos andantes, de a dos pies y medio cada uno, que hazen 682 passos geométricos, de a çinco pies; por la puntería del nivel del ánima, alcança 682 passos comunes, y por su mayor elevaçión, 8.117. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 20).

Ejemplo 2:

Para que mejor se entienda el orden d’ellas, las pondré con sus tablas de cuenta, con sus nombres a la margen, […] en quatro colunas margenales: la primera, del peso de la pieça, en derecho de su nombre; la segunda muestra los passos de la punctería del raso de los metales; la terçera, los de la puntería del nivel del ánima, y la quarta y última, los que cada pieça alcançará a tirar, a más tirar con su mayor elevaçión, qu’es por el sesto puncto de la esquadra. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 23).


~ del raso de los metales

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Línea enfilada por la parte más alta del fogón y la boca de la pieza de artillería al blanco.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La legítima culebrina común y ordinaria […] [t]iene de largo 32 calibres de su boca, que hazen 16 pies geométricos. Alcança por la puntería del raso de sus metales 1.200 passos, por la puntería del ánima, 600 y por la de su mayor elevaçión, 7.140. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 20).

Ejemplo 2:

La cebratana, xeringa o sacre estraordinario […] [a]lcança por la puntería del raso de los metales 633 passos; por el puncto y nivel del ánima, 327; por su mayor elevación, 3.881. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 31).

Ejemplo 3:

Qualquiera arma de fuego haze mejor su tiro de abaxo hazia arriba que no de arriba hazia abaxo, pues la potençia y natura del fuego es elevativa y ayuda al aççidente y, por la misma calidad, afirmo que será mejor la puntería del raso de los metales en su perfecta distançia que no aquella del raso y nivel del ánima. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 153).


~ de los metales

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

‘Línea enfilada por la parte más alta del fogón y la boca de la pieza de artillería al blanco.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En Milán ay dos grandes culebrinas: la una dicha la Victoria, la otra, la Pimentela, que la una tira 48 libras de bala y la otra, 45. […] Affirman muchos hombres de crédito que la Pimentela, a tira más tira, alcança 9 millas, que son 9.000 passos comunes; que por la puntería de los metales se nota 1.745, y por la del nivel del ánima, 739. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 41).

Ejemplo 2:

El cañón de batería alcança por la puntería de los metales 1.000 passos comunes. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 41).


~ natural

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Línea enfilada por la parte más alta del fogón y la boca de la pieza de artillería al blanco

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Poniendo aquel punto su ayudante sobre el medio del más alto metal de la joya, y por cima d’él y de los metales de la culata metida la regla con el nivel encima, en estando el harpón en el punto de en medio, justamente, como fue dicho en la puntería natural, sin mover ni tocar a la pieça, quitar de encima la regla y nivel. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 333).

Ejemplo 2:

Quando aya de tirar dende su fortaleza […] a la mar, asestará su pieça al baxel o cosa que aya de tirar, rasos los metales, y estando así, suba sobre la culata de la pieça tanta caça de altura que, por cima d’ella y de los más altos metales de la joya de la pieça, descubra justamente el término de la puntería natural de tal pieça. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 347).

Ejemplo 3:

Y tirando por ladera o tierra doblada que parecerá ser más lexos que cerca de aquella caça con que la puntería natural fuere descuvierta, se dará al asestar la pieça solamente la mitad, en caso que lo pida. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 349).


hacer ~

1ª datación del corpus: García de Palacio, Diálogos militares, 1583.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Realizar las operaciones necesarias para asestar la pieza de artillería

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Como el fuego toca en la una punta del cañuto dicho, la enciende y la va consumiendo hasta que, a poco tiempo, que es el que basta para hazer puntería, enciende la pólvora de que está bañada la pelota segunda, la qual, por ser pequeña, da lugar a que se encienda la carga de pólvora que está debaxo d’ella y haze su efecto. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 106v) ).

Ejemplo 2:

Cargada la pieça o pieças, para darles fuego se ha de conformar con el piloto para que mande arribar o yr de loo y se haga la puntería donde convenga, sin que ningún cañonaço se tire en duda si hazertará o no. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 118v) ).

Ejemplo 3:

Digo que las quatro pieças que están dentro de la torre que solo se podrá tirar bien con ellas un tiro, porque al segundo no se puede ber ni hacer puntería por el mucho humo que abrán dado de la pólvora. (Roxas, Sumario milicia, 1607, fol. 119v).


de ~

1ª datación del corpus: Roxas, Sumario milicia, 1607.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Dicho de un disparo: con la boca de la pieza sin elevación.

Sinónimos(s):

dentro de la puntería.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

La forma que ha de tener una torre en la mar para que esté a propósito el artillería dentro de ella, considerando dos cosas: […] la sigunda, lo que tira la pieça de artillería por el plano del orizonte, que se entiende de puntería, contra el tal bajel, porque con este reconoçimiento se hará la torre en buena forma. (Roxas, Sumario milicia, 1607, fol., 109v).

Ejemplo 2:

Si la pieça con la carga ordinaria, assí en los tiros de puntería como de buelo, no puede llegar a la señal que se desea, y se offrece ocasión de tirar más lexos de lo ordinario, se podrá provar de esta manera: primeramente, se vea si la pieça es fuerte y bien reforzada y siéndolo, cárguese con un poco de pólvora más de su ordinario. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 162).

Ejemplo 3:

La qual pieça, […] tirándola solamente con su bala de piedra por su terçia parte, […] lo que más alcançará para hazer mal y daño será el término de mil y quinientos passos; y ase de entender que no an de ser de puntería, sino solamente adonde llegare la bala por el moto violento y puro (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 13).


dentro de (la) ~

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Dicho de un disparo: con la boca de la pieza sin elevación.

Sinónimos(s):

de puntería.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Considérase el effecto de el tiro que quiere hazer el artillero por las muchas occasiones de tirar que se han hallado, porque […] o se tira a alguna cosa que estuviesse fuera de la puntería de la pieça o a otra que estuviesse dentro de puntería (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 48r).

Ejemplo 2:

La differencia que hay entre los tiros del raso de el ánima de la pieça y aquel de el raso de los metales. El del raso de el ánima se entiende quando aquella se halla anivelada y el tal tiro y todos los demás que de aquel abaxo se tirarán se llaman tiros dentro de la puntería. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 49r).


fuera de (la) ~

1ª datación del corpus: Collado, Plática Artillería, 1592.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Dicho de un disparo: con la boca de la pieza con elevación.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Considérase el effecto de el tiro que quiere hazer el artillero por las muchas occasiones de tirar que se han hallado, porque […] o se tira a alguna cosa que estuviesse fuera de la puntería de la pieça o a otra que estuviesse dentro de puntería. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 48r).

Ejemplo 2:

Y el tiro que se haze estando aniveladas las dos joyas de la pieça, aquella, conviene a saber, de la boca y de la culata, aquel se llama tirar de punto en blanco. Pero todos los tiros que sobre aquel se tirarán, como serían por el 1, 2, 3, 4 puntos de la esquadra, se llaman fuera de puntería. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 49r).


tomar la ~

1ª datación del corpus: García de Palacio, Diálogos militares, 1583.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Hacer coincidir la línea enfilada desde el fogón y la boca de la pieza de artillería con el blanco al que se dispara.

Sinónimos(s):

ajustar3, apuntar4.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Por la intersecación y tránsito que la bala haze por la mira, escusa de elevar el golpe, y por essa razón se infiere que, tirando abaxo, herirá sobre el blanco, y, ansí, será razón que la puntería se tome a los pies del ave o cosa que se huviere de tirar en parte baxa, para que el tiro sea cierto. (García de Palacio, Diálogos militares, 1583, fol. 103r).

Ejemplo 2:

Apuntará la pieça a la lumbre de la candela enemiga, […] a torre, o ventana o a alguna tienda, tomando la puntería justa del un cabillo al otro de las joyas dichas y a la ventana donde la lumbre se demuestra, y entonces dará fuego, que governándose en la manera dicha con la pieça, él, sin dubda, hará su tiro cierto y justo. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 50r).

Ejemplo 3:

Siempre que tomare la puntería, la a de tomar con bentaga, considerando la velocidad y presteça del navío enemigo y el suyo, y no dará fuego a su pieça hasta que el navío enemigo fuere a levantar con las olas y el suyo fuere a bajar, considerando la distançia que ubiere a lo que tira. (Ferrofino, Descrizión Artillería, 1599).





Véase tirar a ~.


Véase tirar de ~.



<< Volver