Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: pontón.
( del lat. ponto, -ōnis 'barca de paso empleada donde no hay puente’ (DECH) ).
Familia léxica: carripuente, gallipuente, maripuente, puente.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Barco chato, para pasar los ríos o construir puentes, y en los puertos para limpiar su fondo con el auxilio de algunas máquinas (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Sí, Señor, con los dos pontones y las chalupas ya dichas, porque los pontones podrían servir de passar el artillería, caballería y carros, y las chalupas, la ynfantería y gente suelta. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 99).

Ejemplo 2:

Ya se a encaresçido en la veinte y çinqüena qüestión d’esta segunda parte la diligençia y cuidado que el general del artillería o superyntendentes d’ella deven tener sobre el passage del exérçito, artillería y carruage por qualquiera caudalosa ribera; ahora se ofresca el passar por embarcage de pontones y chalupas o sobre puente real, hecho y fabricado sobre muchas barcas o pleytas. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 270).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611.
Marca diatécnica: Mil.

Definición:

Puente formado de maderos o de una sola tabla. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Una puente de tantas barcas como pareciere es necessario a los ríos ordinarios que uviere en la provincia, […] y dos pontones para que, solos o juntos, puedan pasar la artillería y cosas d’ella. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 189).

Ejemplo 2:

Quantidad de grasso de puerco para engrassar los exes de caxas, carriños, y carros matos y de carros de la puente y pontones. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 189).

Ejemplo 3:

A los carros matos y caxas siguen los carros de la puente y pontones, […] y a estos siguen los de la pólvora; a los de la pólvora, los de balas de pieças. (Lechuga, Discurso de la Artillería, 1611, pág. 204).


<< Volver