Playa en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

Variantes: playa.

( del lat. tardío plagĭa 'íd.', y este probablemente del gr. πλάγια 'lados, costados', de ahí pasó a 'ladera' y luego a 'costa marítima' (DECH) ).

1. sust. f.

1ª datación del corpus: Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530.

Marca diatécnica: Corogr.

Definición:

Surgidero de poco abrigo para las embarcaciones.

Sinónimos(s):

estación₁, piélago₃ .

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Entre estos dos cabos está la playa de Valencia; es peligrosa porque tiene malos aferraderos. (Fernández de Enciso, Suma de Geographía, 1530, fol. XXXIr).

Ejemplo 2:

Y los otros lugares donde podrían ancorar, que no le podrían defender de tormenta grande, son dichos playas o piélagos. (Celso, Reportorio universal leyes Castilla, 1553, fol. CCVIIIv).

Ejemplo 3:

Playa: es un surgidero de poco abrigo donde, generalmente, ay tumbo de mar y vientos contrarios. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 151r).

Enrique Cock, Mapa de España (1581-1583), apud. J. M. Sanz Hermida, Salamanca, Caja Duero 2002. Detalle..

2. sust. f.

1ª datación del corpus: Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545.

Marca diatécnica: Corogr.

Definición:

Ribera del mar o de un río grande, formada de arenales en superficie casi plana. (DLE).

Sinónimos(s):

arena₂, sablera₂.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Póngase una señal en una playa del mar y salga una nao del puerto, la qual se aparte tanto que un hombre que estuviesse al pie del mástel perdiesse de vista a la tal señal. (Chaves, Sacrobosco, Sphera, 1545, fol. XXVIr).

Ejemplo 2:

Son muy ricos de oro y junto al pueblo ay grandes minas d’él, en las playas del río Grande. (Apiano, Cosmographía, 1575, fol. 77r).

Ejemplo 3:

Tomavan las talegas o sacos en que yva el dinero, y al mismo dinero le dexavan echado por aý en la playa como a cosa inútil. (Acosta, Historia natural, 1590, pág. 196).

<< Volver