Pilatero en DICTER 2.0: Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento

<< Volver

Variantes: pilatero.

( del cat. y arag. pilater (DLE) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Anónimo, Ordenanças paños, 1527.

Definición:

Batanero que en el obraje de los paños asiste a las pilas del batán para deslavazarlos y enfurtirlos. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Otrosí, mando que el officio de los perayles sea dividido en dos officios, de manera qu’el pilatero tenga cargo solamente de lavar el paño para despinzar e desbruar e enfortirle del cuerpo e codena que oviere menester. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. VIr).

Ejemplo 2:

Y, esto hecho, qu’el tal pilatero sea obligado a le entregar al perayle limpio de xuarda y enfortido y en perfeción, para que le carde de haz y envés. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. VIv).

Ejemplo 3:

Mando que ningún batanero ni pilatero no sea osado de echar ni eche a los paños que adobare la greda que oviere de echar, si no fuere molida e cernida, so pena que, si por no echar la dicha greda molida e cernida algún paño se dañare, que el tal perayle o batanero o pilatero pague el daño del tal paño a su dueño. (Anónimo, Ordenanças paños, 1527, fol. VIv).

<< Volver