Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: pierna, pierne.
( del lat. pĕrna 'muslo y pierna juntos, en un animal', 'muslo de cerdo', 'zanca, en el hombre' (DECH) ).
Familia léxica: pernada.

1. sust. f.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Cada una de las partes que forman una pieza curva de un navío

Sinónimos(s):

brazo3, pernada.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Corbatón de gorja: es el que se pone con dos piernas grandes y en la una se encaxa y se emperna sobre el dicho caperol y sustenta la madre del espolón, y la otra por la roda. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587fol. 139r, fols. 123v-124r).

Ejemplo 2:

Todos estos corbatones an de llebar pernos al branque que coxan el albitana y branque; y los que alcançaren la pierna del corbatón de la gorja, que llaman tajamar, se an de cozer con los mesmos pernos que fueren de los corbatones. Y los corbatones que fueren capazes para ello an de llebar otros dos pernos al costado en cada pierna. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 37r).

Ejemplo 3:

El zapato de la quilla no ha de ser con corbatón, sino que salga de la quilla, y el codaste se a de poner a tope sobre ella, dejando la patilla del largo que quisieren, para poner el contracodaste necessario, y por la parte de proa se ha de hechar una curba grande, con largas piernes, que la una vaya por enzima de la quilla, de popa a proa, y la otra a luengo del codaste. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 6r).


2. sust. f.

1ª datación del corpus: Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605.
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Pieza alargada de algunas máquinas, que funciona como elemento sustentante.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Y las dos piernas C C tienen encima una traviesa, E, que las tiene asidas, aunque ellas se pueden estrechar y ensanchar en la parte baja, como fuere menester. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 226r).

Ejemplo 2:

Las aristas I I K están asidas a las piernas C C con unas clavijas de yerro, que juegan en las dichas piernas de la máchina. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 227r).

Ejemplo 3:

Las quales llañas no passan más de quanto son de grueso los braços D, por causa que en el subir y bajar no fuese estregando en las piernas C C. (Pseudo Juanelo Turriano, Veinte y un libros, ca. 1605, fol. 227r).


3. sust. f.

1ª datación del corpus: Sagredo, Medidas Romano, 1526.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Cada una de las dos piezas, agudas por uno de sus extremos, que forman el compás (DLE).

Sinónimos(s):

brazo4, pie3.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Pornás, pues, la una pierna del compás sobre qualquiera de los dichos centros, e la otra estendirás por la línea adelante, hasta ponerla en el fin de la primera novena que apuntaste dentro del quadrado. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 53).

Ejemplo 2:

Abre, pues, el compás tanta quantidad quanta se monta en el medio gruesso del tablero, y pon la una pierna sobre una de las puntas del quadrado, y con la otra señala dos puntos en los dos lados del dicho quadrado, y del uno al otro echarás un pequeño traço. (Sagredo, Medidas Romano, 1526, pág. 53).

Ejemplo 3:

Toma el diámetro con el compás de una bala de 4 libras de plomo y con aquella misma abertura vete a poner la una pierna en punto D y con la otra ve a señalar un puntico en la línea D F. (Collado, Plática Artillería, 1592, fol. 70r).


4. sust. f.

1ª datación del corpus: Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553.
Marca diatécnica: Geom.

Definición:

Cada uno de los dos lados iguales de un polígono isósceles.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

El triángulo rectángulo isósceles se podrá medir multiplicando en sí el uno de los dos llados, o piernas, iguales: que la metad de lo que nasciere es la justa capacidad del triángulo. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 113).

Ejemplo 2:

Como si, por exemplo, el dado triángulo acutiángulo isósceles fuesse DEF, del qual las dos piernas DE y DF sean iguales, y sea cada una de 10 codos y el tercer lado y basa sea de 12 codos. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 119).

Ejemplo 3:

Como si, por exemplo, fuesse dado el prisma o columna trapezia GHI, cuyas basas son dos trapezios isósceles entre sí iguales, de los quales demos que cada una de las piernas iguales tenga 4 pies; el lado más pequeño, 3 pies; el lado más grande, 7 pies, siendo la altura de la columna de 11 pies. (Girava, Fineo, Geometría práctica, 1553, pág. 184).


5. sust. f.

1ª datación del corpus: Ufano, Tratado de la Artillería, 1613.
Marca diatécnica: Art.

Definición:

Cada una de las gualderas que forman la cureña de una pieza de artillería.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Cada pierna de afuste por la cabeça, ancha, quatro calibres y 1/2 y aún será mejor de 5; y por la cuxa quatro, y a la gola de la contera, 2. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 316).

Ejemplo 2:

Tiniente: […] querría que me dixésedes quántos nombres propriamente se hallan en el afuste herrado y puesto en perfición. / Artillero: Señor Teniente, […] hallo que son 18, a saber: el primero se dize afuste, carro, caxa o cureña, el qual todo se compone y forma de dos piernas largas, anchas y gruesas, o fuertes tablones de olmo, de nogal o roble. La parte alta y más ancha de cada pierna o tablón se dize la cabeça del afuste. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 413).

Ejemplo 3:

Los falcaxes o ojaleras son aquellas cabaduras de la madera donde se vienen a encaxar las teleras que coligan y enbastan en un solo cuerpo las piernas del afuste, juntamente afferrada cada una con dos gruesos pernos de hierro transversales. (Ufano, Tratado de la Artillería, 1613, pág. 413).


<< Volver