Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: pandero.
( probablemente del lat. tardío pandorĭus 'íd.', variante de pandura, tomados del gr. πανδούριον, πανδούρα 'especie de laúd de tres cuerdas' (DECH) ).

1. sust. m.

1ª datación del corpus: Besson, Teatro instrumentos, 1602.
Marca diatécnica: Mec.

Definición:

Rueda formada por dos discos paralelos fijos en el mismo eje y unidos en la circunferencia con barrotes cilíndricos en donde engranan los dientes de otra rueda. (DLE, s. v. linterna).

Sinónimos(s):

barril2, carro2, linterna4.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Tirándola a sí por debaxo de la parte que tiene con la mano, haga dar bueltas al palo voluble juntamente con los panderos o barriletes, y, por consiguiente, también al caracol y al cylindro. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. C4).

Ejemplo 2:

En el exe, pues, de la mayor rueda, hay otras dos ruedas menores dentadas. El centro de la una de las quatro está lexos de oriente una mesura seys partes, mas el de la otra está de poniente una mesura tres partes y media, y ambas están fixas en él. Las quales buelven al enderredor dos panderos o barrilejos clavados, puestos en la parte más baxa de las vigas; en lo más alto de la qual están las muelas, las quales, con el mesmo movimiento con que los panderos clavados, son movidas en derredor. A mediodía está la rueda mayor dentada, como es fácil de ver en los molinos, y ésta mete sus dientes en las aberturas de los panderos o barrilejos, que están en el mesmo exe. (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. H2).

Ejemplo 3:

A mediodía está la rueda mayor dentada, como es fácil de ver en los molinos, y ésta mete sus dientes en las aberturas de los panderos o barrilejos, que están en el mesmo exe, a igual distancia d’éste, que tiene dos panderos, en los quales también se embuelve una cuerda (Besson, Teatro instrumentos, 1602, fol. K3).


<< Volver