Diccionario de la Ciencia y de la Técnica del Renacimiento
<< Volver

Variantes: palanquín.
( de palanca (DECH) ).
Familia léxica: palanca, palanqueta.

1. sust. m.

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Cada uno de los cabos que sirven para cargar los puños de las velas mayores, llevándolos a la cruz de sus vergas respectivas. (DLE).

Sinónimos(s):

coronal.

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Briol: se llama una cuerda con que se arremanga la vela mayor del navío por el grátil para que el piloto vea la proa y la gente pueda passar de popa a proa; este briol se dize palanquín o coronal. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 134v).


2. sust. m.

1ª datación del corpus: Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Aparejo que se usa a bordo para meter los cañones en batería, después de hecha la carga. (DLE).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

En tierra, solicitar al teniente de la artillería que se la dé buena, y veinte balas por lo menos para cada pieza, y otros tantos cartuchos; una cureña con quatro ruedas, quatro arandelas, quatro sotrozos, tres cuñas, una solera, dos palanquines con sus motones, un braguero, un cargador, o cuchara de cobre con su asta; un atacador de cabo y en la otra punta una lanada. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 35r).

Ejemplo 2:

Los artilleros, todos en general y cada uno en especial, deven acudir a enbarcar la artillería en su galeón, encavalgarla en sus cajas, bien ensebados los ejes, y ponerlas en sus portas, y arrizarlas con sus palanquines y bragueros; y en saliendo a la mar, reconozer cada uno la que le tocare. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 37r).

Ejemplo 3:

De ocho a ocho días desarrizarla y estirar los palanquines y braguero, para que al tiempo de la ocassión no estén broncos, y que se limpie y saque la suciedad que estuviere devajo d’ella. (Anónimo, Diálogo fábrica de navíos, ca. 1631, fol. 37r).


hacer ~

1ª datación del corpus: García de Palacio, Instrución náuthica, 1587.
Marca diatécnica: Mar.

Definición:

Suspender la relinga del pujamen de la vela mayor cuanto basta para que el timonel vea la proa y la gente pase por debajo, cuando se va a viento largo. (Diccionario Marítimo Español).

Ejemplo(s):

Ejemplo 1:

Palanquín: hazer palanquín es arremangar la vela por medio de la boneta para que el piloto bea la nao y los marineros passen. (García de Palacio, Instrución náuthica, 1587, fol. 150v).


<< Volver